[120831] いろとりどりのヒカリ 初回版 八月推荐作の①

鸣神丶斗牙

[120831] いろとりどりのヒカリ 初回版

いろとりどりのセカイ的续作

续作介绍+前作下载

编辑：鸣神丶斗牙
中文资料来源：网络

∑基本信息

登录/注册后可看大图 = 游戏封面 =	登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图 = OPデモムービー =
登录/注册后可看大图 游 戏 信 息 游戏原名： いろとりどりのヒカリ 制作公司： FAVORITE 初回版正式发售时间： 2012-08-31 载体类型： PC平台  DVD-ROM   分辨率： 1680X1050 语音： 十一区语 _ 除主角外全角色语音 游戏类型： 温柔世界中奏响恋曲的幻想ADV _ AVG/ADV 游戏属性： 学生 恋爱 喜剧

予約キャンペーン：
『いろとりどりのヒカリ』いつも真紅といっしょ！キャンペーン（通販・店頭ともに対象）

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

キャンペーン期間中に 「いろとりどりのヒカリ」 をご予約のお客様に、『司田カズヒロ描き下ろし！ ちっちゃい真紅ラバーストラップ』 をプレゼント！ バッグやケータイにつければいつも真紅といっしょです♪ ※こちらのキャンペーンは通販・店頭ともに対象となります。    PS：这应该是预订初回版所能获得的小礼物。

げっちゅ屋特典：

                               
登录/注册后可看大图

描き下ろしタペストリー（B2）、[予約キャンペーン]司田カズヒロ描き下ろし！ ちっちゃい真紅ラバーストラップ
タペストリーは真紅の絵柄です。

PS：嗯，特典送真红妹子的画，这个蛮不错的。

∑制作参与

原画 司田カズヒロ、なつめえり、GT、みなみ（SD原画） 剧本 漆原雪人 音乐 忍 演唱 eufonius、Ceui 声优 澤田なつ、外屋舞美、加乃みるく、杏子御津、藤森ゆき奈、美波りお

∑游戏介绍

这份思念化为光明，咏出笑容的魔法开启新世界—— 2011年发售的FAVORITE人气作品『いろとりどりのセカイ』 众所期盼的FD登场！ 前作诞生出了众多真紅粉丝，故本次以这位二階堂真紅为中心，收录了全女主角的“亲密＆甜蜜”After story！！ 所有故事都准备了H戏，更有全新制作的真紅之妹・藍的番外篇！ 这是FAVORITE送上的FD史上最为丰富的Special Fandisc！！

∑故事情节

——世界迎来终焉，我寻到了新的梦想。 ……二階堂真紅。心中，最喜欢的人。 在新世界中，小小公寓的一室，我们开始过着二人生活。 品尝恋爱的滋味，实现心中的愿望——手与手牵在一起。 那是多么的幸福。 面对现实的不习惯，有时会狼狈周章；面对无法传递的思念，有时会苦恼慌乱。 为什么会如此事与愿违……人生不如意，多少会产生失落。 但正因如此，才能更加更加地喜欢上对方。 和重视的人们，尤其是心爱的你一起——就能露出笑颜。 我们相信着。这样的时间，这样的世界，无论何时，无论何地都能延续下去。 正因如此，才能在心中起誓——绝对，不再放开你的手…… 再一次一起仰望头顶的那片天空，祈祷着。 心声传达之处，所有的你……愿君幸福永恒。

                               
登录/注册后可看大图

∑角色介绍

登录/注册后可看大图 立绘1	登录/注册后可看大图 立绘2
二階堂 真紅 （にかいどう しんく）　CV：澤田なつ 身高：141cm　 三围：B73/ W51/ H75 喜欢的东西：古典音乐、狗　 讨厌的东西：小孩 喜欢的食物：黑咖啡、烤饼　 讨厌的食物：甜食 将特殊能力授予悠馬的原“半透明的魔法使”。 现在是普通人类，已经无法再次让悠馬使用魔法。 不怎么表露感情，与娇小外表相反骨子里透出一种沉稳的气质，常以豁达的态度示人——本应是这样的 在悠馬面前更多的是绽放笑容，表现出感情丰富的一面。 「好好看着，悠馬。我一定会可爱到让悠馬感到自豪的。」

登录/注册后可看大图 立绘1	登录/注册后可看大图 立绘2
観波 加奈 （みなみ かな）　CV：外屋舞美 身高：159cm　 三围：B85/ W56/ H86 喜欢的东西：可爱的洋服、吃饭的时间　 讨厌的东西：无所事事 喜欢的食物：只要好吃就行　 讨厌的食物：只要不难吃就行 送上门的女仆。缺乏一般常识，有不谙世事的部分。 尽管出于某种缘由而失去的记忆已取回大半，可至今仍无法记起本名。 曾经不擅长的料理，如今也渐渐拿手起来。 总之最喜欢的是悠馬。和最喜欢的悠馬一起不管到哪里都是幸福的。 「是“真实的爱”。和蒲公英真是绝配的花语呢，飘暖的感觉实在像极了」

登录/注册后可看大图 立绘1	登录/注册后可看大图 立绘2
如月 澪 （きさらぎ みお）　CV：加乃みるく 身高：156cm　 三围：B77/ W54/ H79 喜欢的东西：全体家务　 讨厌的东西：吵闹的音乐 喜欢的食物：肉包、绿茶　 讨厌的食物：碳酸饮料 青梅竹马。擅长料理，所有家务都能轻松胜任。 现在，由于异世界的束缚导致肉体轮廓不安定，变成不可思议的“半透明”状态。 即便如此，能与悠馬再次相会，如今已是幸福满载。 「其实是在想，悠馬是不是认为回到了以前那样的日子呢」

登录/注册后可看大图 立绘1	登录/注册后可看大图 立绘2
敷島 鏡 （しきしま きょう）　CV：杏子御津 身高：152cm　 三围：B88/ W56/ H87 喜欢的东西：游戏、动画、睡觉　 讨厌的东西：麻烦的事情 喜欢的食物：悠馬做的饭菜　 讨厌的食物：蔬菜 曾经超粘哥哥的家里蹲，兄控属性。 本以为差不多可以从最喜欢哥哥的心情中毕业的，实际上果然还是难以做到。 悠哉的性格，天然成分中带有些许辛辣。 远离俗世，日复一日游戏动画的堕落生活让未见阳光的肌肤变得十分白嫩。 生活的昼夜颠倒也让她总是一副睡眼惺忪的样子。 「那个，我，想在学校的社团活动中……试着制作游戏」

登录/注册后可看大图 立绘1	登录/注册后可看大图 立绘2
東峰 つかさ （とうみね つかさ）　CV：藤森ゆき奈 身高：146cm　 三围：B72/ W52/ H73 喜欢的东西：提升财运的品物、招财猫、洗澡　 讨厌的东西：说谎、生病、疼痛 喜欢的食物：油炸面包　 讨厌的食物：熏制品 学生寮的新入生。 原本是来自连接学生寮地下室的异世界的女孩。 性格率直勤奋，遇事容易失去冷静地走向极端。 想以名字称呼喜欢的人，但老是感到难为情，没法脱离“阿哥”称呼的领域。 「非常谢谢，悠馬。最喜欢，你啦」

                               
登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图 立绘1	登录/注册后可看大图 立绘2
二階堂 藍 （にかいどう あい）　CV：美波りお 身高：141cm　 三围：B71/ W51/ H74 喜欢的东西：悠馬、摩托车　 讨厌的东西：无 喜欢的食物：酱汤　 讨厌的食物：味苦的东西 二階堂真紅的双胞胎妹妹。 遇见有困难的人就不能丢下不管，总会用笑容和特技——倒不如说是信念，让人重拾笑脸。 拥有那小小身体完全装不下的强大生命力。如果有人哭泣，哪怕天涯海角也能飞奔而去。最喜欢青梅竹马的悠馬。 「如果见到悠馬请帮忙传达……你，是我真心，最喜欢的人这样」

登录/注册后可看大图 立绘1	登录/注册后可看大图 立绘2
鹿野上 悠馬 （かのうえ ゆうま） 身高：173cm　 血型：AB型　 生日：12月24日 喜欢的事物：吃饭、睡觉 不擅长的事物：写日记 喜欢的食物：啥都能吃 讨厌的食物：没有 本作主人公。 小时候遇到“半透明的魔法使”，从她那里得到魔力。 只要用手触碰，就能让对方的伤痛完全康复—— 虽然这需要付出相当大的代价。 开朗乐观，只是怕麻烦。唯独对低年纪的人很是照顾。 他已经完全不记得和魔法使二階堂真紅相遇前的事了。 特技是料理，还有忘记事情。 「愿望实现的话，我们也将无法再像现在这样在一起了」

登录/注册后可看大图 立绘1	登录/注册后可看大图 立绘2
蓮 （れん）　CV：宇佐美みもえ 身高：112cm　 三围：B62/ W42/ H59　 血型：B型 喜欢的事物：烟花、闪闪发光的东西、母亲 不擅长的事物：看家 喜欢的食物：炸豆腐、糖果 讨厌的食物：并没有 住在异界“商人之街”的小狐妖。 也是街上占卜师白的独生女。 异常怕生，总是躲到母亲身后，向来战战兢兢。 最喜欢母亲白。 「既然哥哥这么说，那就这样吧」

登录/注册后可看大图 立绘1	登录/注册后可看大图 立绘2
白 （はく）　CV：石川乃奈 身高：155cm　 三围：B88/ W56/ H85　 血型：O型 喜欢的事物：人类、晴天、蓮　 不擅长的事物：雨 喜欢的食物：绿茶　 讨厌的食物：咖啡 住在异界“商人之街”的狐妖。 其实学生宿舍的地下室就通往非人之物生存的“异界”，而白就作为占卜师在那里生活。 向来老实敦厚，很是溺爱独生女的蓮。占卜术中尤其擅长天气预测。 虽然出生于厌恶、惧怕人类，可说是与世隔绝的偏僻小山村，但事实上她并不是那么讨厌人类…… 「不为子女着想的母亲，恐怕世上任何地方都不会有……」

登录/注册后可看大图 立绘1	登录/注册后可看大图 立绘2
夏目 鈴 （なつめ すず）　CV：相葉茉美 身高：164cm　 三围：B89/ W58/ H86　 血型：B型 喜欢的事物：网上购物、看书、睡午觉、游手好闲 不擅长的事物：恪守时间、神经质的家伙 喜欢的食物：拉面、高糖分咖喱、最适合独居人士的即时食品 讨厌的食物：辛辣的料理 住在学生宿舍，任性散漫的大姐头。 其实她就是悠馬的师-父。 重度滥读人士，放荡不羁又自甘堕落，而且还爱戏弄人。 「没错！你还当真听懂了，不愧为我的徒弟，聪明过人呀」

登录/注册后可看大图 立绘1	登录/注册后可看大图 立绘2
霧島 時雨 （きりしま しぐれ）　CV：氷河流 身高：180cm　 血型：B型 喜欢的事物：工作、找东西 不擅长的事物：被人妨碍睡眠、不健康的食物、抽烟 喜欢的食物：只要是手制的食物就喜欢 讨厌的食物：烤壁虎、即时食品 和蔼可亲的宿舍管理员。 很爱多管闲事。 凡事都漫不经心，也不在意烦琐小事，只是对饮食非常讲究。 和鏡有着相同的特殊能力。 「如果说悠馬和夏目是“逃逸者”的话，那我就是“搜寻者”喽」

∑游戏CG赏

                               
登录/注册后可看大图

游戏部分CG+デモムービーDL
http://kuai.xunlei.com/d/TCKDVSDNQWGB

---

前作：

いろとりどりのセカイ  

介绍：http://www.hgame5.cc/thread-166959-1-1.html
种子下载↓
[110729] [FAVORITE] いろとりどりのセカイ 初回版.rar (19.08 KB, 下载次数: 1140)

2012-8-2 23:13 上传

点击文件名下载附件

汉化补丁下载↓
❤before                                                                     
信14哥，不挂科…………
风风萌抱，感谢14哥给我fa的机会。
14哥，祝三次元生活顺利！
转载请保留原帖信息，禁转acgf以及非acg论坛
禁提取文本信息，禁移植，请勿用于商业用途。

❤staff                                                            
翻译：aoi_kaze,louis615,jiaxiangya,朱门若,clowwindy,佐渡守通胜,diablo121212,泊焰,Atsira,77776666,流浪的鸡,風嵐天照,qzmfranklin,青椒肉丝盖饭,小炒肉盖饭.郑州烩面,我一点都不喜欢蛋包饭营养失衡还吃不饱
叫对：kevin7964,clowwindy,Atsira,diablo121212,天衣無縫の亡霊,青椒肉丝盖饭
修图：恒の风
程序：鸡鸡,clowwindy
测试：花鸟风月,ぁ记忆づ羽い,k天空,雨に願いを
润色：清宁

❤notice                                   
由于程序问题暂时只能在win7上运行,XP用户需要打多一个补丁
安装汉化补丁前须先安装官方1.1补丁
1.1补丁更新
修正加奈线部分翻译
修正已知错误
并添加了出错时的错误信息记录功能。看来还是不支持win8，节哀
汉化补丁↓

迅雷快传：

http://kuai.xunlei.com/d/TDPQMVTPEMNY

如果使用xp的话请把这个东西解压覆盖过去。

http://kuai.xunlei.com/d/MYWQUFOJPZVP

补丁原帖来自：地址→澄空学园

宮城萌夏

倒數兩張邪惡了呢

下來看看呢

膜拜殿下

豆芽辛苦啦ww于是貌似我看到比较有爱的萝莉的图片了

LOLI丶大仙

不错的一部游戏呢~~有汉化的就是棒~~

helufeng20

LOLI啊..大爱撒

lizhi71692

汉化的顶一下呀

caihongzhizi

感谢楼主 顶汉化组

niit

好萌的金发萝莉

坚定自己信仰的

哦和，支持啊

‖_凌洌不羁的年

貌似是好东西呢

闻香自赏

画风超喜欢~~卡哇伊耐~~

lykzero

很不错的画风！真是好游戏！

xxx455083205

>我*，下完瞬间被360隔离

clampholic

好帖子，必须要支持的，虽然不玩，但也发糖。