这首歌我一听就很喜欢了，整个咏叹的调有种不同的感受，一种祈祷的感受。
一开始的咏叹+小提琴，让人的情绪一下高涨,接后面的低声咏叹，落差让人不免有些低落。之后的带咏叹调的唱词，交错的声音，又让人昂扬起来，之后又是低声……这种形式贯穿整首曲子。这跟这首曲子的主题有关，这种方式直观的传达了在寻找和平中不可能平坦的路途，是绝对有起有伏的。正如歌词中的“决不放弃的希望，永远藏于胸中”，”心怀坚强和无畏的善良，将这一切全部接受”，歌的最后是慢慢低沉下去的——这一切纷争都将平息。
其实从动画前面看起的话，过到这里，便能更直观的感受到了。
志方晶子（志方あきこ）
十一区女性创作型歌手、作曲家、编曲家。出身东京都。生日一月七日，其ta个人资料不明，在外界看来是个颇为神秘的人。擅长多重录音与民族音乐。以其多变的风格被称为“幻想歌姬”，所演唱歌曲中常用日语与意大利语，据说在成为同人歌手前曾做过意大利语翻译。此外，在其歌曲中也曾使用过维吾尔语、土耳其语、希腊语、德语、藏语、斯瓦希里语、阿伊努语、阿姆哈拉语、法语、拉丁语和古英语，以及土屋晓为《魔塔**》游戏创制的塔语（Hymmnos）。 在十一区同人圈一向被视为是极富才华和天赋的代表。
=========================================
出自仙乐传说世界统合篇ed
作词:矶谷佳江
作曲:志方あきこ
编曲:志方あきこ
歌:志方あきこ
收录在【白夢の繭～Ricordando.il.passato～】
这张也同时是「海猫鸣泣之时·散 EP8」ED「白夢の繭～Ricordando il passato～」
tos ova 世界统和篇的ED是第四首，话说不是单曲收入
=========================================
歌词翻译太渣了，删了，要的话看动画的ED，里面的翻译还好啦
谁(タ)ガ为(タメ)ノ世界(セカイ)
【为了谁的世界】
森(もり)の海(うみ)を 漂(ただよ)うのは
忧(うれ)いたたえ 揺(ゆ)れる小舟(こぶね)
彷徨(さまよ)える魂(たましい)と
澄(す)みわたる 刹那(せつな)の静寂《しじま》
枝叶(えだは)つたう 时(とき)の滴《しずく》
震(ふる)え落(お)ちる 无垢(むく)な祈(いの)り
水镜《みかがみ》に映(うつ)るのが
溃(つい)えぬ哀(かな)しみの轮(わ)だとしても
谁(だれ)もが伤(きず)つき 痛(いた)みを背负(せお)って
谁(だれ)かを伤(きず)つけ ひた走(はし)る
酷(ひど)く残酷(ざんこく)な风(かぜ)が 吹(ふ)き荒(あ)れてもなお
譲(ゆず)れない想(おも)い その胸(むね)に秘(ひ)めたまま
闇(やみ)の砂丘(さきゅう) 流(なが)れ着(つ)けば
瑠璃(るり)を帯(お)びた 琥珀(こはく)の蝶(ちょう)
过(す)ぎし日(ひ)の言霊《ことだま》を
翅《はね》に乗(の)せ たゆたうばかり
锖(さ)びて朽(く)ちた 键束(かぎたば)でも
希望(きぼう) 一缕《いちる》抱《いだ》けるなら
守(まも)るべき宝物(たからもの)
爱(いと)しさが罪过(ざいか)に変(か)わる前(まえ)に
叹(なげ)きの扉(とびら)を こじ开(あ)けて进(すす)め
谁(タ)ガ为(タメ)ノ世界(セカイ)だとしても
强(つよ)く儚(はかな)く优(やさ)しい 真実(しんじつ)と嘘(うそ)と
裏切(うらぎ)りと罪(つみ)と その全(すべ)て受(う)け止(と)めて
哀(かな)しき运命《さだめ》を 生(い)きる者(もの)よ
灭(ほろ)びの振(ふ)り子(こ)に あらがう者(もの)よ
いつかいつの日(ひ)か 仰(あお)ぐ天《そら》に
安(やす)らぎの音《ね》が 响(ひび)くように—
矛盾(むじゅん)の涙(なみだ)は 银(ぎん)の波飞沫(なみしぶき)
谁(タ)ガ为(タメ)ノ世界(セカイ)だとしても
遥(はる)か远(とお)き日(ひ)の梦(ゆめ)の轮郭(りんかく)が今(いま)も
鲜(あざ)やかなままで ただ 此処(ここ)にあるから
谁(だれ)もが伤(きず)つき 痛(いた)みを背负(せお)って
谁(だれ)かを伤(きず)つけ ひた走(はし)る
酷(ひど)く残酷(ざんこく)な风(かぜ)が 吹(ふ)き荒(あ)れてもなお
譲(ゆず)れない想(おも)い その胸(むね)に秘(ひ)めたまま
Taga **e no Sekai
Mori no umi o tadayou no wa
Urei tatae yureru kobune
Samayoeru **ashiito
Sumi wataru setsuna no shijima
Edaha tsutau toki no shizuku
Furue ochiru muku na inori
Mikagami ni utsuru no ga
Tsuienu kanashimi no wa dato**emo
Dare moga kizutsuki i**i o seotte
Dareka o kizutsuke hitahashiru
Sugoku zankoku na kazega fuki arete mo nao
Yuzurenai omoi sono mune ni himeta mama
Yami no sakyuu nagare tsukeba
Ruri o obita kohaku no chou
Sugishi hi no kotodama o
Hane ni nose tayutau bakari
Sabite kuchita kagitaba demo
Kibou ichiru idakeru nara
Mamorubeki takaramono
Itoshisa ga zaika ni kawaru mae ni
Nageki no tobira o koji akete susume
Taga **e no sekai dato**emo
Tsuyoku hakanaku yasashii shinjitsu to uso to
Uragiri to tsumi to sono subete uketomete
Kanashiki sadame o ikiru mono yo
Horobi no furiko ni aragau mono yo
Itsuka itsuno hika aogu sora ni
Yasuragi no ne ga hibiku youni—
Mujun no namida wa gin no namishibuki
Taga **e no sekai dato**emo
Haruka tooki hi no yume no rinkaku ga ima mo
Azayakana mamade tada koko ni arukara
Dare moga kizutsuki i**i o seotte
Dareka o kizutsuke hitahashiru
Sugoku zankoku na kazega fuki arete mo nao
Yuzurenai omoi sono mune ni himeta mama
谁ガ为ノ世界.zip
威望
H币
贡献
邪恶
DPS
节操
雷达卡
发表于 2012-8-2 21:49:40
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
都是些怀念的神器、谢谢楼主大人分享