【重大情報】直子與真晝兩人心意相通的歌聲&最終話预告

软の初夏

轉自:巴哈姆特 作者: kannohg

                               
登录/注册后可看大图

來來源:
ポリフォニカは終わったコンテンツなのか

出自NewType雜誌裡頭的介紹 不知不覺已經要迎接最終話了 這麼看來不禁讓人感到些許感傷

                               
登录/注册后可看大图

12話「重ねたり　響いたり」　9/16

突然、学校から来年度の生徒募集を中止すること、それに伴い白祭も中止となることが発表された。
あぜんとする生徒たちだったが、音楽劇の上演をあきらめきれない和奏は「母がつくった歌を合唱部のみんなで歌いたい。
合唱部だけでも文化祭をやろう」と来夏たちを誘う。みんなの賛同を得たものの、無情にも学校の工事が進められ、
ウィーンがつくった小道具も処分されてしまう。
それでも前に進もうとする和奏たちの情熱は、しだいにほかの生徒たちにも伝わっていく。

脚本＝橋本昌和、佐藤梨香
演出＝太田知章
絵コンテ＝許琮
作画監督＝大東百合恵

最終話「晴れたり泣いたり　あとは時々歌ったり」　9/23

白祭当日。合唱部のメンバーはそれぞれの思いを胸に学校へと向かう。
だが、文化祭の開催を快く思わない理事長により、校門や駐車場の入り口は太い鎖で閉ざされていた。
しかも駐車場には警備員が配置され、発表の舞台となる体育館のドアにも鍵がかけられている。
なんとか校門を乗り越えようとする大智には、かってなことをすれば内申書に響くと理事長が脅しをかける。
もはや、どうすることもできないのかとうなだれる和奏たち。
ところが、そこに「やりなさい、文化祭。私が許可しよう」という声が響く。

脚本･演出・絵コンテ＝橋本昌和
作画監督＝伊藤依織子、天崎まなむ

以下是中文翻译加略剧透，好孩子请自觉不要看~

中文翻譯 (by6137906)

12话 时而重之、时而响之 （重chong）

学校突然间宣布来年不再招生，而且包括今年在内的“白祭”（白滨坂高校的学园祭）也中止了！
学生们一下子都目瞪口呆。和奏不愿放弃音乐剧的演出，她希望能和合唱部的大家一起演唱母亲创作的歌曲，
即使只剩下了合唱部，也想让“白祭”进行下去，和奏向来夏他们说出了这些愿望，並得到了大家的赞同。
但无情的是，学校的施工一直在进行，连维也纳准备的演出道具也被没收。
但是和奏他们没有放弃，依然坚持着，而且这种热情也渐渐感染到了其ta的同学。

最终话 时而欢乐、时而悲伤，接着时而唱起我们的歌儿

“白祭”当天，合唱部的大家怀着各自的心情前往学校。但是受到对文化祭的举行感到不快的理事长的指示，
校门和停车场（自行车）被关闭，甚至停车场那里还安排了警卫，连作为文化祭发表舞台的体育馆也是大门紧锁。
大智气不过想要翻门而入，但是理事长威胁道如果轻举妄动的话就会对大智的升学推荐书不利。
正当和奏他们不知所措的时候，突然一个声音传来：“你们去做吧，文化祭，我批准了！”。

小胡子君

软初的签名可以当牙膏广告了···

kanon1234

今天的邀请真多啊。压力啊

戲顏

看了也会忘记的

四月十日

最后好激烈的样子～嘛～米娜加油吧～

clampholic

最后的敌人居然是之前只露脸过一次的家伙，剧情这么狗血不要紧，再加点铺垫情节吧。

撸帝

终于要结束了

膜拜殿下

表示不看剧透的话就神马都不知道了。。。

绫崎ハヤテ

大致猜到了一些细节

于是还是能好好做的 为了不留下遗憾

杂音

喵，这是什么啊喵

A3酱

= =！ 心意相通..果然是百合么..

致郁の铃

剧透神马的的还是不要看比较好

信奈酱☆

没心情了....我觉得妹妹你坚持下去有意义么？我的意思你懂的

coco1988

好孩子素一定要看透剧的说

tz253502

剧透心中过，剧情心不留