本帖最后由 戲顏 于 2012-10-14 14:30 编辑
官网 http://www.cuffs-cube.jp/products/3rd-project/
感言 新入生宅乙女，今天也在做成为绅士（ヘンタイ）的修行
关于这个作品，想吐的槽在翻译时已经吐完了，所以无话可说，请大家踊跃评论。
顺带一提，CUBE社，和他的姊妹社CUFFS，Sphere的作品，咱都非常喜欢。
出于爱，对日文苦手的咱花了将近一天的时间来吞掉这部作品的翻译
这是咱的第一次投稿，如有错误请海涵，顺便感谢ZANIさん的翻译协力。
-------------------------------------------------------------------- 故事简介： 经营着咖啡店「苹果派」的苍野家，是拥有3对双胞胎、总共8人的大家族。 ・最年长的双胞胎是，いずみ和みこと。
乖巧的优等生长女，和学习苦手但是体育万能的次女。 ・第二对双胞胎是，智花（ともか）和和哉（かずや）。
扮演吐槽角色的常识人三女，和比起父亲更被家族依靠的长男（主人公）。 ・第三对双胞胎是，弥恵（やえ）和絵麻（えま）。
家事万能的大和抚子四女，和受到大家溺爱的、猫一样的五女。 虽然父母经常吵架，大家每天仍然过着以「苹果派」为中心的幸福生活。 但是——在暑假前的一天，一直在灼热化的父母的争吵中，这次却是向要离婚而发展了!
母亲这一边要求领养的是，和哉和姐妹五人中的一人。 "要和弟弟（欧尼酱）一起过上性福生活的人，是我!!!" 赌上和最喜欢的长男一起幸福生活的未来，苍野家五人姐妹的「主人公争夺战」，拉开了帷幕—— 人物介绍: 仓野 いずみ CV：松田理沙 B：90（E－CUP） W：57 H：88 T：160ｃｍ
学年：３年生
诞生日：４月２５日（牡牛座） 一人称:私（わたし）
主人公呼称:かずちゃん 举止温柔、温顺的长女。
认真而有礼貌的优等生。为人沉稳亲切友好，
是无论男女都倾慕的对象，学园中偶像一般的存在。
担任生徒会长的职务，也非常受到老师的信任。 然而，在家里却是不停的向和哉撒娇的差劲的姐姐，
特别的，料理水准和运动神经都是毁灭性的。
同双胞胎的妹妹みこと的性格完全相反，水和油一样的关系。
但是，目的相同的场合下却能够气息相通。 在「苹果派」里担任女服务生和会计。
支撑着「苹果派」经营的功劳者。 在H方面，是像年长系一样积极引导的类型。
在主人公争夺战的开始，早早的就从H的方面下手。 「うふふ。和酱的话，我是一直都了解的哟?」
仓野 みこと CV：榊るな B：83（B－CUP） W：51 H：80 T：164ｃｍ
学年：３年生
诞生日：４月２５日（牡牛座）
一人称:あたし
主人公呼称:かずくん 开朗活泼思考积极，总是慌慌张张出人意料的次女。
属于表里如一，感情写在脸上的类型。
班级里的人气者，双胞胎的妹妹，和いずみ同样，有着很厚的人望。 运动神经拔群，体育万能。虽然没有固定的社团活动，
但作为三年生，现在也一直在处理运动部的选拔和帮手的委托。
可惜对于学习非常的不擅长，在考试前总是央求低一年级的和哉的帮助。
最近，几乎到达了放弃的境地。 在「苹果派」里担任女服务生。
但经常失误，不过本人开朗的性格和姐妹们的弥补总会让客人接受。 因为非常喜欢和哉，而在H的方面相当开放积极。
非常容易感到敏感的体质。
虽然像年长系一样努力引导，但中途也常常会觉得形势逆转了。 「小和是我的!这是既定事项!」 仓野 智花 CV：星咲イリア B：86（C－CUP） W：54 H：85 T：156ｃｍ
学年：2年生
诞生日：6月12日（双子座）
一人称:私（わたし）
主人公呼称:和哉 认真而富有常识。总是在操心着的，和哉的双胞胎姐姐。
态度强硬而又毒舌，极度的爱吃醋。
会因为其ta姐妹对和哉的宠爱，而感到非常的不高兴。 虽然平时隐藏着，但实际上是姐妹中最纯真的，
爱做梦的少女的思想的持有者。非常憧憬少女漫画中的场景。 学校的家庭科部所属，努力学习家务中。
其理由是，为了实现小时候同和哉定下的"某个约定"，但是因为过于固执的性格所以从来没有说出口。
认为和哉总有一天应该注意到自己，而坚强的继续努力。 兼任着「苹果派」的女服务员和蛋糕制作的帮手。
对家族以外的人保持基本的温柔，和蔼可亲的待客态度得到大家的公认。
但是，对心仪服务生的男性客人则非常严厉。 对待H的立场是「最初会拒绝，但随着时间发展也许会做的吧」
这样的想法（这点和主人公相同）。
但是，在主人公争夺战中却言行不一，尝试积极的方法开始挑战。 「果，果然应该是双胞胎在一起，那才自然哟」
仓野 弥恵 CV：远野そよぎ B：88（D－CUP） W：53 H：84 T：148ｃｍ
学年：1年生
诞生日：12月13日（射手座）
一人称:わたし
主人公呼称:兄さん 一本正经的内向的四女，和哉的妹妹。
代替忙碌的父母而好好的负责家务的人，但是意想不到的事情发生的话，马上就会喊着「はわわ～…」而混乱不已。 最近，同和哉一起去买晚饭的食材是最大的乐趣。
但是，其ta的姐妹们的阻挠使自己相当难以邀请到。
因此，能够一起出去购物的日子的晚饭的都是和哉喜欢的食物。 在「苹果派」负责甜点制作的帮手。
因为做事总是畏畏缩缩的而无法成为女服务生，
于是为了将来成为糕点师而进行修行。
在父母的指导下，制作甜点的手艺逐渐变佳。 对于H的方面非常被动。但在主人公争夺战里也相当积极的接近，不过经常陷入沮丧。
十分逆来顺受，有时会被妹妹絵麻强行拉走进行过激PLAY。 「能帮我一起去买东西吗?……えへへ。谢谢你，尼桑」 仓野 絵麻 CV：遥そら B：78（A－CUP） W：50 H：76 T：147ｃｍ
学年：1年生
诞生日：12月13日（射手座）
一人称:絵麻
主人公呼称:お兄ちゃん 沈默而内向，冷静沈着。很少把表情表露出来。
警戒心很强，基本上很少和家人之外的人说话。 由于是兄弟姐妹中排行最小的，所以是被和哉和姐姐们过度保护下长大，
被宠坏的她特别怕寂寞。
特别黏着双胞胎组姐弥恵和哥哥和哉。 不会撒娇，常常忍耐而一言不发。
因为这样，压力过度时会贫血。低血压的关系对早上苦手。 在「苹果派」负责帮和哉的忙。
……虽然这样说，但其实也只是在他背後走来走去。
由于像雏鸟那样使很多客人得到治疗，顺理成章地在「苹果派」以名风景而闻名。 虽然沈默，但却喜欢H的话题，随着年龄增长而耳闻更多。
因为对和哉没有顾虑的关系，好奇心也不客气地发挥出来。
所以，对于异常的H也很积极。 「欧尼酱。……只是试着叫了一下，而已」
图片鉴赏：
来自Hgamecn和GALGAME吧
| 
[复制链接]
威望
H币
贡献
邪恶
DPS
节操
雷达卡
发表于 2012-10-14 14:22:05
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
成长值: 64545
发表于 2012-11-4 16:49:55
