吐槽音乐季-showww--小さな手のひら--CLANNAD

showww · 发表于 2012-11-6 18:36:19

登录/注册后可看大图

《小さな手のひら/小小的手心》
作词：麻枝准
作曲：麻枝准
编曲：户越まごめ
演唱：Riya/Lia
《CLANNAD～After Story～》Gmae-ED
《CLANNAD》剧场版-ED
《CLANNAD～After Story～》TV版最终话-插入曲

登录/注册后可看大图

遠くで遠くで摇れてる稻穗の海
帆を上げ帆を上げ目指した思い出へと
僕らは今日までの悲しいこと全部
覚えてるか忘れたか
小さな手にもいつかから僕ら追い越してく強さ
熟れた葡萄の下泣いてた日から歩いた
小さな手でも離れても僕らはこの道ゆくんだ
いつか来る日は一番の思い出を仕舞って

季节は移りもう冷たい風が
包まれて眠れあの春の歌の中で
小さな手にもいつかから僕ら追い越してく强さ
濡れた頬にはどれだけの笑顔が映った
小さな手でも離れても僕らはこの道ゆくんだ
そしてくる日は僕らも思い出を仕舞った
小さな手でもいつの日か僕ら追い越してゆくんだ
やがて来る日は新しい季節を開いた

登录/注册后可看大图

远远的，远远的，稻穗摇曳，那片金色海洋
扬起帆，扬起帆，带上回忆，我们共同寻访
我们一起，走到今天，曾经经历的那些悲伤
还能记得吗？或早已遗忘
小小的手心里，却也同样蕴含著，超越了你我的那份坚强
熟透的葡萄架下，向洒满泪水的那些时光，挥手作别
凭着这双小手，即使是彼此分离，依然能前行在这条路上
直到将来的某天，将无比珍贵的那些回忆，深深埋藏
季节无声变迁，曾经寒冷的风
也静静的入眠，在那春天的，歌谣之中
小小的手心里，却也同样蕴含著，超越了你我的那份坚强
满是泪痕的脸上，映出了几许美丽笑颜的，那些过往
凭着这双小手，即使是彼此分离，依然能前行在这条路上
那天来临的时候，我们早已将所有的回忆，深深埋藏
凭着这双小手，总有一天将超越，你我前行的匆匆步伐
终於来临的那天，将为我们轻轻掀开，新的时光

登录/注册后可看大图

试听

注：该曲分Riya版和Lia版，试听为游戏原声Riya（eufonius）版。

动画原声

登录/注册后可看大图

　　作为一名key饭在此次活动选曲的时候可谓相当的纠结。我理想中的作品包括了《鸟の诗》、《last regrets》、《light colours》、《philosophyz》、《空に光る》等，不过最终我还是选择了这首《小さな手のひら》，视频选用了TV版动画最终话的原声，在我看来，没有任何一个mad可以超越原作了。
　　这首曲子或许并不拥有最悠扬婉转的曲调，然而对于对原作的诠释而言，却是无能出其右的存在。当初在玩完《CLANNAD》的时候，听着这首曲子，感动之余，对生命似乎也有了新的体会。面对着命运，人们学会了坚强，学会了准寻着幸福的方法——只要这么做了，幸福一定会降临的吧。
　　《CLANNAD》创造了时光倒流的奇迹，然而人生并无法回头，所以，请去追寻身边的幸福吧——当岁月如风而逝，往事飘零如雨的时候，请再一次的微笑着回忆这一切吧。
　　那空中的光玉，你看见了么？
　　那樱花坡道下的呼唤，你听见了么？
　　那只牵着你在花田漫步的手，你还记得么？

登录/注册后可看大图