如果我翻译一个日文和谐游戏，发到资源区，会精吗？

魔之卡比 · 发表于 2013-1-9 15:36:02

求教，现在我只能发到这了。。。寒假翻译点东西。

雪月如烟 · 发表于 2013-1-9 16:11:49

假如你有日语功底可以尝试加入H5的汉化组工作嗯
现在申请精华是非常困难的了
不过假如作品非常不错的话是可以考虑的╮(╯▽╰)╭

魔之卡比 · 发表于 2013-1-9 16:29:36

看来难度略大。。。嗯，其实我的翻译方式是靠机翻加脑补。应付小型的rpg是没问题。嗯，或者我去翻译英文rpg?不过英文RPG的质量略低。

雪月如烟 · 发表于 2013-1-9 16:41:11

魔之卡比发表于 2013-1-9 16:29

登录/注册后可看大图

看来难度略大。。。嗯，其实我的翻译方式是靠机翻加脑补。应付小型的rpg是没问题。嗯，或者我去翻译英文rpg ...

机翻的话......我觉得还是那几个在国外的汉化组比较好╮(╯▽╰)╭

godman18 · 发表于 2013-1-10 11:53:59

不過樓主這麼有心
看了也感動阿

账号		自动登录	找回密码
密码			入驻H5

[新手求助] 如果我翻译一个日文和谐游戏，发到资源区，会精吗？