H5游戏论坛

 找回密码
 入驻H5
查看: 597|回复: 10

[吐槽] 那些令人蛋疼的字幕组

[复制链接]

大虾 - 大虾

发表于 2011-1-26 11:20:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Carol 于 2011-1-26 11:23 编辑

都是老图了....



fcbb9e1e97bda62b314e1570.jpeg





f7f759d9a5e9567d31fa1c7a.jpg.jpg

ebfd5dc62f1fa6599c163d21.jpg



e8019b7eeac3ce780cd7daf2.jpg

e42fd3dcad4311e1cd1166f2.jpg

dd87bba3a7c1c79ccbefd0fd.jpg

d1e3e8d2e2c8a67c950a167a.jpg.jpg

d1bdaeeb7403b055fdfa3cbf.jpg

c7942225deefb818c89559f8.jpg

c80eac01b17bef94267fb521.jpg

aece8894b868787bd0135e3e.jpg

a3c2c795ebeba82ed31b703c.jpg

4703bbefef19b430fdfa3c89.jpeg



1793ab0ab131d47cb0351d5a.jpg

928a61cbde18596df31fe71e.jpg

352d1d00b923ff39738b65f8.jpeg

81d92b61cb1b5274eaf8f83c.jpg

40d5b43d4632b942bba16727.jpg

20f2be63440013ece7113afd.jpg

9e52d362b296f26beaf8f82a.jpg

08e2a902b642cc4d4afb5126.jpg

4ee8cdcd33a49e600fb34514.jpg

2ebe5982fc34789f0df4d22f.jpg

2a1df2f9df69cb19252df2f2.jpg




                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



有爱就有H5~

vip.1 - vip.1

发表于 2011-1-26 11:28:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 斩岛七夜 于 2011-1-26 11:32 编辑

看字体和颜色大致能猜出是什么字幕的。。。加一张
xx.png

有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

半仙 - 半仙

发表于 2011-1-26 11:32:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑_岩 于 2011-1-26 11:32 编辑

其实我倒感觉有点幽默的翻译也不错
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 64650

vip.6 - vip.6

发表于 2011-1-26 12:41:38 | 显示全部楼层
上次看WOLF翻的荒川2。。也是让我很蛋疼啊
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

老湿 - 老湿

发表于 2011-1-26 12:54:42 | 显示全部楼层
哇....WOLF真是经典,
把人家的暴殴变成暴 菊,还说就会爽...
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

大湿 - 大湿

发表于 2011-1-26 16:25:19 | 显示全部楼层
呵呵,为了搞笑吗,毕竟我觉得这挺枯燥的
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

大湿 - 大湿

发表于 2011-1-26 16:49:12 | 显示全部楼层
字幕组人才辈出啊!
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

老湿 - 老湿

发表于 2011-1-26 17:31:29 | 显示全部楼层
其实暴力的字幕组在翻那些吐槽类的动画看一看还是不错,但是收藏的话我一定选择相对严谨的,尤其像上面轻音的那几张,像这种和动画风格完全相违的翻译我连看都不会看
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

老湿 - 老湿

发表于 2011-1-26 19:06:37 | 显示全部楼层
这就是僵尸吗? 那个刚看第一集那个龙虾出现的时候那个字幕就跟很给力!
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

老湿 - 老湿

发表于 2011-1-26 19:22:11 | 显示全部楼层
呵呵 偶尔也能笑下意思没走就行了  话说这些动漫莪都是比较喜欢看的
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

浮云 - 浮云

发表于 2011-1-26 22:07:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 C-6 于 2011-1-26 22:07 编辑

只要恶 搞适中,还是很好玩的。
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻H5

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|免责声明|H5Gal游戏论坛 |网站地图|网站地图

GMT+8, 2025-5-2 00:17 , Processed in 0.032288 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表