ps3新作情报(新鲜出炉渣翻译)

レティお姫

新鲜出炉的情报，还没翻译
然后附上本人的渣水准犯困状态渣翻译
大致能看的明白=v=

哎！！此话当真？我没有听说过我的续作！ ！

哎呀！终于有我们的新作！桐乃好了么？


哎呀，那太好了。
回想3作游戏化的光荣。

是的哦！桐乃酱，这里直接应该高兴吗？

嗯...开心啊~很高兴啦...
问题也有呢

问题？...啊，原来如此。这种事啊

フムフム。确实是，那里是很在意的

嘛，细小的事别往心里去哟。3人一起

...京介先生！这个问题的理由您知道吗？

嗯...不知道

果然还是京介先生啊，那么不能接受的人。那么在下说明了（ω）

那么！！为了解决这个问题…回顾过去的作品有必要的！！

值得纪念的第一部。简单地说明的时候桐乃以外，也被人生咨询。恭介先生的恋人”的...

我还是黑猫的转生也完成了的作品


接下来！

...没有置疑的标题

哎哟，第1作品的继续，成为了恋人开始谈人生，结婚。。。然

后出来...辉煌的人生在哪里啊...

这问题的关键字出现选定了呢。。。

是啊，今后我们的可能发生的问题怎样对待呢

什么问题啊...？我真的是个事以外都不懂，告诉我

唔唔...真是迟钝啊！京介先生...没办法呢

恋人

结婚

顶起！不，产出来（= =不知道怎么说）

你...让女主角这样做...这个以上我们可以更...

下面是[我的女儿哪有这么可爱]吗？
（日语新开始有点看郁闷了）



那种事，知道啊！！
话说女儿和SQ的工口游戏是个普通的！！


哈？结果你的家伙的事情是不能改变的。
接下来我们觉得用它来做什么?

例如让我们销售的！我不知道...
不知道不知道你有吗？

糊涂。往常一样的啊。

只是这次发表！所谓的哦。但是，只要证明是定期订阅电击文库

和Gs的话就咋的（不是很明白设么意思= =）
那么，纱织，话说这次的情报是什么游戏？

敬请期待！！我的心啊

嗯...现在很多日语们说不定好啊。
那么[我的妹妹不可能这么可爱ハツピーエンド]请今后也跟从前

一样多多关照

下面是情报图





总：就是psp又要出俺妹的新作了


渣翻译，意思大概能看懂，大家多多包含
看着图翻译QAQ

由衣 唯

是galgame最好了

レティお姫

由衣 唯 发表于 2013-4-5 04:30

                               
登录/注册后可看大图

是galgame最好了

莫非乃也是海外党么

雪之月

御风十六夜 发表于 2013-4-5 04:35

                               
登录/注册后可看大图

莫非乃也是海外党么

有翻译比没翻译好阿

不过不太懂
这时间跟海外党有什么关连

luffychen1202

哇塞
乃居然弄玩了
鸟不起啊
撒花

星无返

懒得吐槽 上一作都没怎么玩过o(╯□╰)o

控・ω・白

嘛～早安！
话说前作不是已经攻略完了么？连孩子都有了←_←，不要是经营类游戏就好

诱受酱~

御风大少原来是这么强大的存在啊

yanggeer110

万代又要来骗钱了~~

双手的温柔

穷屌 买不起PSP 好想玩，

梨花

又要出新作了么，前两作我都还没玩完呢

嚱

虽不明，但觉厉！

这就是传说中的六字真言

風子

又是土豪们触手的时刻了

四月十日

我的女儿哪有这么可爱→_→

寜

这么热衷PSP，不过一个都没玩。。。