迪士尼获得《起风了》美国版代理权

xinxindianyuan · 发表于 2013-9-2 23:17:57

登录/注册后可看大图

   在宫崎骏导演的最新作《起风了》持续热映时，高畑勋导演的《辉夜姬的物语》又将于11月23日在十一区全国上映。2013年可以说是十一区电影界的吉卜力之年。
   不过并不只有十一区国内关注吉卜力作品。8月28日《起风了》在意大利举办的威尼斯国际电影节上亮相，9月5日还将参与在加拿大多伦多举办的国际电影节。不知在十一区国内引起广泛关注的该作究竟能在国际上获得怎样的评价，就让我们拭目以待吧。
      另外，美国的电影巨头公司沃尔特·迪士尼已经获得了《起风了》的美国地区代理权，《起风了》将在2014年在美国上映，之后迪士尼还会发售电影的BD/DVD光碟版。迪士尼之前就获得过《哈尔的移动城堡》、《幽灵公主》、《悬崖上的金鱼姬》等多部作品的代理权。
   《起风了》是以零式战机设计者堀越二郎为原型的作品，相比往作，本作更加面向大人。在国内虽然票房大卖，不过到了成年人不怎么看动画电影的美国，又会取得怎样的成绩呢？迪士尼又会用什么招式吸引观众到电影院看这部作品呢？相当令人期待。不过估计这部作品也会像在十一区国内一样，取得一个较高的评价。而且究竟英文版会起用谁当声优也值得关注。

登录/注册后可看大图

另一方面，十一区2011年上映的《来自虞美人山坡》（英文名From Up on Poppy Hill）也于2013年在美国上映了。这部作品也是面向大人的，不过代理权是给了GKIDS。影片在全美大约50个电影院上映，并且只限定在都市，即使如此依旧取得了超过100万美元的票房。这和2003年的《赏金猎人天国之扉》相当。9月3日，GKIDS和Cinedigm会发售该作的BD/DVD版本。在美国一般吉卜力作品的BD/DVD光碟的人气比电影院的人气更高。
十一区通编译原文地址：http://www.517japan.com/viewnews-68631.html