Ubisoft 公開《刺客教條 4：黑旗》角色中文預告

locky5459 · 发表于 2013-10-6 10:43:05

GNN 記者 KEN 報導

Ubisoft 今日公開《刺客教條4：黑旗》「掠奪財寶」與「惡名昭彰的海盜」兩部中文字幕預告片及最新遊戲畫面，揭露遊戲中將登場的主要角色、扮演遊走在海盜與刺客身分之間的愛德華．肯威船長，以及他將如何領導船員們一同駕駛寒鴉號主宰加勒比海。《刺客教條4：黑旗》PS3、Xbox 360、PC 中文版將在 11 月 14 日推出，另將登上次世代主機 PS4。

《刺客教條 4：黑旗》「掠奪財寶」預告片（中文字幕）

　　為了兼顧《刺客教條》世界觀、遊戲可玩性和系列作中一向所圍繞於真實歷史上的特色，這款背景設定在 18 世紀海盜黃金年代的新作《黑旗》大量考究了當代的歷史、武器、環境與人物，包含請到了 Discovery 探索頻道【武器大師】節目主持人 Mike Loades、海盜專家 Colin Woodard 等人擔任顧問，與 Ubisoft 蒙特婁工作室首席編劇 Darby McDevitt 一同協力打造出令人信服的海盜遊戲。

《刺客教條 4：黑旗》「惡名昭彰的海盜」預告片

　　不同於過往常人對於海盜題材作品的刻板印象，總認為海盜位於世界的中心、而整個世界看似都是由海盜所統治，似乎遍地都是頭顱骨塊一樣，但其實這並不符合史實。在遊戲當中，哈瓦那當地將有商人、水手、農夫和居民正常生活，海盜只是整個世界的一小部份；城市將會非常寫實、充滿豐富色彩，人民正常地生活，而海盜單純剛好在那兒出沒。

　　「而這是其中讓我非常佩服的地方，Ubisoft 向我展示了遊戲當中拿索和哈瓦那兩座城市，它們都像真實歷史上般色彩繽紛、華麗閃亮」，Mike 表示：「它是個充滿財氣的地方，所以海盜才在附近出沒！它是所有新世界向舊世界輸出黃金白銀的中繼點。這是個新建完成的豪華地帶、新的油漆不應該有任何褪色的痕跡。好萊塢電影中常用黑、白、灰顏色來創造不存在的世界實在是愚蠢的行為，充滿生息、明亮煥發、帶有西班牙風格的加勒比世界才貼近真實」。

　　遊戲當中對於當代武器設定也有相當程度的考究，Darby 提到遊戲最初公諸於世時許多玩家反應「他們真的太過火了。先前已有雙槍、現在還要變成四支槍」，認為製作團隊單純只是為了增加而增加；但其實這些都是基於當代背景下所做出的設定，在那個武器都是單發武器的年代、他們需要同時攜帶多把武器來增加自己的勝算。

　　甚至在那個海盜黃金年代中，一位名叫 Donald McBane 的蘇格蘭劍術大師曾在他所撰寫的【專業劍俠】（The Expert Swordsman）書中指出：如果你要進行決鬥，記得要對手脫掉外衣，因為他很有可能在口袋內放了泥巴、伺機灑向你的臉上。而這些細節也都將在《刺客教條 4：黑旗》當中呈現，例如當前頭有六個傢伙同時迎面而上時，你可以使用船上作為滅火用途的沙桶朝他們臉上灑去，爭取更充裕的反應時間來面對你的敵人。

　　在遊戲中，主角愛德華．肯威不但同時是個海盜和刺客兄弟會的明日之星，他也將以船長的角色指揮堪稱是遊戲第二主角的寒鴉號，並且統領所有船員。玩家雖然不用控制每位船員的一舉一動，但這裡也將會有幾位具有名字的船員、包含大副阿德瓦勒（Adewalé），而他甚至將擁有獨立的故事線可以遊玩。此外還有許多被遊戲總監 Ashraf Ismail 戲稱為「紅衣人」的角色，這出自【星際爭霸戰】當中沒有名字（和當砲灰）的星艦船員，他形容：「這些傢伙就是你會常常折損和容易填補上來的人」。

　　但不要因此便把船員都當作是炮灰，Ismail 解釋道：「這是個海盜遊戲，所以我們希望船員之間的兄弟友情會非常強烈。舉例說，玩家可以收集音樂曲譜和他們一起哼唱。你先號令他們一起唱、之後愛德華便會跟隨一同高歌，雖然只是表面上的東西，但是你至少將能感受到他們的信賴」。信賴非常重要，因為在加勒比海上，玩家將需要船員的幫助才可以推進劇情，包含登船戰與佔領要塞的行動都少不了他們。

　　雖然玩家將不會直接控制每一名船員，但是玩家行動會很明顯地左右他們的存亡、而另一方面他們會左右你登船和其它行動的成功，Ismail 表示：「你其實需要保障船員的生命和狀態，當你聽到他們求援時、拯救他們會對你有利」。玩家不會被強迫一定要去拯救你的船員，但是它背後潛在的好處 — 還有一路以來與船員間所培養的感情，意義將是非常重大的。

　　《刺客教條 4：黑旗》PS3、Xbox 360、PC 中文版將於今年 11 月 14 日推出，PS4 英文版將隨主機於 12 月首發推出、PS4 中文版預計將於 2 月推出，各版本現已開放預購；PS3、PS4 版本另將收錄額外 60 分鐘獨佔遊玩內容。

遊戲資訊

遊戲名稱：刺客教條 4：黑旗
英文原名：Assassin's Creed IV Black Flag
遊戲類型：動作冒險
對應平台：PS4 / PS3 / Xbox One / Xbox 360 / PC
發售日期：PS3、Xbox 360、PC 中文版 2013 年 11 月 14 日 / PS4 英文版 12 月（隨主機同步上市）、PS4 中文版 2014 年 2 月預定 / Xbox One 英文版與中文版未定
建議售價：PS4 版價格未定 / PS3 版 1,690 元 / Xbox 360 版 1,690 元 / PC 版 1,390 元 / Xbox One 未定
語言版本：中文版（中文字幕、英文語音）/ 英文版（英文字幕、英文語音）
遊玩人數：1～多人
年齡分級：18+ **級
發行廠商：Ubisoft
研發單位：Ubisoft 蒙特婁（主導）、Ubisoft 魁北克、Ubisoft 安納西、Ubisoft 布加勒斯特、Ubisoft 索菲亞、Ubisoft 新加坡
代理經銷：華星科藝（PS4 / PS3 / Xbox One / Xbox 360）、英特衛（PC 中文版）
官方網站：http://www.ubisoft.com.tw/ac4bf/