【经典好听】动漫界神曲之一《高达SEED》 中日字幕| 晓の車

461295148

动漫界神曲之一《高达SEED》 中日字幕| 晓の車 晓之车

制作背景　　作者梶浦由记之所以将这首歌发挥到不错的境界,还和她个人的情感有关。梶浦19岁的时候曾经亲眼目睹最爱的父亲与病魔搏斗一天天地憔悴，直到最后永远地离开。这种生离死别的切身之痛，以及对亡者的追思一直留在她的心中，终于在《晓之车》完成后得到释放。《晓之车》的演唱者南里侑香早在“南青山少女歌剧团”时便和梶浦有过合作关系，她清冽飘渺的歌声透出淡淡的哀伤，仿若一名少女站在废墟中吟唱着战争的挽歌——在动画第40话中完美地烘托出卡嘉莉失去父亲的沉痛与无奈，使得歌曲获得极大的反响，FictionJunction YUUKA（梶浦由记+南里侑香）这个组合一时传为佳话。
《机动战士高达SEED》壁纸(20张)


编辑本段评价　　晓之车最初出现在SEED第24话“二人的战争”中，并在40话中作为奥布（Orb）国面临**危机时*#136ec2]乌兹米·尤拉·阿斯哈将“贯彻奥布的理念”，终结意识形态而引发的C.E.72年战争的信念托付给基拉·大和等人，令他们脱离奥布前往宇宙，并将地球联合最为需要的质量投射器与辉夜岛一同炸毁，自杀殉国。曲风上梶浦由记使用了吉他与三角铁演绎的较为平缓的前奏，并以一个进行曲式的曲风所打断。配合人声将歌曲推至**。歌曲以“车轮”比喻C.E.**历史的流逝，也代表寄托着奥布理念的人奋斗的历程。部分评
暁の车曲谱图片(5张)

论认为歌曲所表达的是卡嘉莉对与父亲诀别，独自肩负着任重而道远的使命的伤感，第40话中歌曲与动画所表达主题的贴合被相当多数的观众认为是近乎完美的。

　　在天朝**对歌曲本身的评价：从各种针对动漫音乐的排行中可以看到晓之车的影响力，但有人亦指责这其中不少作品仅仅是跟风性的对晓之车盲目崇拜，而实际上晓之车并没有足够深刻的内涵。晓之车也成为此后衡量梶浦由记其他作品的对比物。歌曲自发售后出现大量翻唱版本，说明了晓之车在中文地区的高人气。
《机动战士高达SEED》剧照(10张)


编辑本段制作组　　歌手：FictionJunction YUUKA

　　键盘手/作曲：梶浦由记

　　钢琴：梶浦由记

　　吉他：古川昌义

　　大提琴：笠原あやの

　　打击乐器：梯 郁夫

　　背景声音：仁科薰礼

　　录制/混音：小岩孝志

　　出品:野崎圭一(VICTOR)

　　森 康哲(SPACE CRAFT PRODUCE)

　　计划出品：宫井紫帆、山下 宏(VICTOR)

编辑本段成绩　　十一区ORICON公信榜

　　初登场以19481片的一周销量取得第12名，此后最高名次为第10，总计登榜32次。

　　2004年十一区格兰披治奖

　　最佳动画歌曲榜第三名

编辑本段晓之车歌词（附罗马注音）　　风（かぜ）さそう木阴（こかげ）に俯（うつぶ）せて泣（な）いてる

　　见(み)も知(し)らぬ私（わたし）を私（わたし）が见（み）ていた

　　逝（ゆ）く人（ひと）の调（しら）べを奏（かな）でるギタ－ラ

　　来(こ)ぬ人（ひと）の叹(なげ)きに星（ほし）は落（お）ちて

　　行(ゆ)かないで、どんなに叫（さけ）んでも

　　オレンジの花(はな)びら静（しず）かに揺（ゆ）れるだけ

　　やわらかな额（ひたい）に残（のこ）された

　　手（て）のひらの记忆（きおく）遥（はる）か

　　とこしへのさよならつま弾（び）く

　　优（やさ）しい手（て）にすがる子供（こども）の心（こころ）を

　　燃（も）えさかる车轮（くるま）は振（ふ）り払（はら）い进（すす）む

　　逝(ゆ)く人（ひと）の叹(なげ)きを奏(かな)でてギタ－ラ

　　胸（むね）の糸(いと)激(はげ)しく掻(か)き鸣（な）らして

　　哀（かな）しみに染(そ)まらない白(しろ)さで

　　オレンジの花（はな）びら揺（ゆ）れてた夏（なつ）の影（かげ）に

　　やわらかな额(ひたい)を失(な)くしても

　　赤（あか）く染(そ)めた砂遥(すなはる)か越（こ）えて行（い）く

　　さよならのリズム　

　　想（おも）い出(で)を焼(や)き尽(つ)くして进（すす）む大地（だいち）に

　　懐（なつ）かしく芽吹(めぶ)いて行（い）くものがあるの

　　暁(あかつき)の车(くるま)を见送(みおく)って

　　オレンジの花（はな）びら揺（ゆ）れてる今（いま）も何処(どこ)か

　　いつか见（み）た安(やす)らかな夜明（よわ）けを

　　もう一度（いちど）手（て）にするまで

　　消（け）さないで灯火（ともしび）

　　车（くるま）は廻（まわ）るよ

　　kaze sasou kokageni utsubusete nai teru

　　mimo shiranu watashi o watashi ga mite yita

　　yuku hito no shirabe o kana deru gitaara

　　konu hito no nage kini hoshiwa ochide

　　yuka nayide do n nani saka n demo

　　ore n chi no hana bira **su kani yureru dake

　　yawara kana kida ini noko sareta

　　teno hirano kioku haruga

　　toko shideno sayonara tsuma biku

　　yasa shiyi deni sugaru kodomono kokoro o

　　moe sakaru kurumawa kurihara i susumu

　　yuku hito no nagakio kana dete gita-ra

　　muneno yito hagashiku taki nara **e

　　kanashimini some rana i shiro sade

　　ore n chi no hana bira yoredeta natsuno kageni

　　yawara kana yidari o nakushi demo

　　agakuso mede sana haruga koede yuku

　　sayonara no ritsumu

　　omo i de o yakitsuku **e susumu daichi ni

　　natsu gashiku memuyite yukumono ga aruno

　　aga tsuki no kurude o mimoku-te

　　ore n chi no hana bira yorederu yimamo dokoga

　　yitsuga mida yasura gana yowakeo

　　mo o yichide teni suru mede

　　kesa nayide tomo shibi

　　kuruma wa mawaru yo

　　微风拂过的树荫下哭泣的女子，

　　在我眼中仿佛素不相识的自己。

　　吉他为即将离去的人奏响送曲，

　　流星为迟迟未来之人陨落叹息。

　　即使声嘶力竭的将你挽留，

　　也只换来橘黄的花瓣静静摇曳。

　　就连残留在稚嫩的额头上，

　　你掌心的余温也渐渐化为记忆，

　　只剩指尖弹奏出永恒的离别。

　　挥开痴缠着温柔臂膀的稚子之心，

　　炙热的车轮呼啸着一去不复返。

　　吉他为即将离去的人奏响送曲，

　　被他拨动的心弦久久不能平静。

　　带着未染悲伤的洁白，

　　橘黄的花瓣在夏日之影中摇曳。

　　即使稚嫩的额头爬满沧桑，

　　也要跨越炙热的沙漠渐行渐远，

　　伴着这离别的旋律。

　　即使在燃尽回忆驶过的大地之上，

　　令人怀念的新芽也将渐渐绽放。

　　目送拂晓的列车离去，

　　橘黄的花瓣现在依然又在何处摇曳。

　　在那曾几何时见过的恬静黎明，

　　再次被我们寻回之前，

　　不要熄灭手中的灯火，

　　车轮回转，久久不息。

苍井孙

SF~~高达迷表示灰常灰常的喜欢

iasfd

呃~久違的 劇情也在腦中慢慢逝去 留下的歌聲
CE 的音樂算是系列中比較出眾
南里的歌是不錯
我還是比較喜歡田中

461295148

回复 iasfd 的帖子

高达我还没看过呢，很喜欢这歌！

236753856

天堂之歌~~~~~

236753856

歌曲名叫什么~~~LZ

两仪式

晓之车确实经典

zhengpu1991

曉之車啊，聽著有種莫名的感覺

461295148

回复 236753856 的帖子

晓之车

gold

高达的这首配乐还是挺动人的