这个人际关系把我笑趴下了XD 有趣的人际关系一起分享

cool551 · 发表于 2014-6-24 02:16:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kane1314 · 发表于 2014-6-24 03:43:23

本帖最后由 kane1314 于 2014-6-24 03:47 编辑

这应该是翻译的问题，原意应该不会好笑，话说怎么还有乱码

cool551 · 发表于 2014-6-24 04:06:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

好玩狗 · 发表于 2014-6-24 10:37:32

女的怎麼會說好基友翻譯有誤吧

mizunoami · 发表于 2014-6-24 10:44:21

翻译质量不行

wossshue · 发表于 2014-6-26 01:14:42

这翻译...大爷类型的翻译啊，穴兄弟杆姐妹是通用过一个X和同被一个X插过的意思，好基友那个就是唾沫大计的翻译吧，虽然和朋友意思很像啦...

aopo · 发表于 2014-6-26 01:41:00

<你的兄弟H你老婆 XD > 有趣的关系...

济潭谦 · 发表于 2014-6-26 01:41:03

哈哈好基友原型是心の友吧

qq81519890 · 发表于 2014-6-26 07:14:04

你的兄弟H你老婆，这是个忧伤的故事

ylidy · 发表于 2014-6-26 08:35:01

好基友是亲友吧，片思有哪里好笑了...约定h是指约定成绩之类的提升至少一个等级可以h作为奖励

神D静 · 发表于 2014-6-26 08:38:19

穴兄弟竿姉妹
擁有同一個穴(棒)的兄弟(姊妹)

指很多個男人共用一個女人

在不知情的狀況下變成了兄弟一般。
日文应该是这个

gz0217 · 发表于 2014-6-26 09:29:24

穴兄弟竿姉妹

这个应该是3P后的产物

桌面图标很鬼畜 · 发表于 2014-6-26 10:32:01

我不知道，我开后宫，每次像找一个女的到人少的地方H，他么的莫名其妙就跟来一个女的找我对话，我就无奈了。谁跟我对话我叫说去H,结果另一个又来找我对话，这是出于嫉妒吗？- -

addoil · 发表于 2014-6-26 12:42:14

为了他当小三………………

zmc19940307 · 发表于 2014-6-27 21:18:03

实际不是这样的吧汉化问题

账号		自动登录	找回密码
密码			入驻H5

cool551 cool551 当前离线积分 1331 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 1331 回帖 0 精华威望 H币贝利贡献邪恶 DPS 节操 UID 702882 雷达卡头像被屏蔽	发表于 2014-6-24 02:16:24 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	有爱就有H5~
	回复使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡千斤顶显身卡

cool551 cool551 当前离线积分 1331 最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 1331 回帖 0 精华威望 H币贝利贡献邪恶 DPS 节操 UID 702882 雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2014-6-24 04:06:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	有爱就有H5~
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[讨论] 这个人际关系把我笑趴下了XD 有趣的人际关系一起分享