本文由梦域动漫网( www.moejam.com)十月轻舞翻译整理,转载请注明作者及出处,并于文首保留此行。
NHK连续TV小说(晨间剧)「マッサン」的故事由なかはら?ももた执笔改编为漫画,题目为「マッサン コミック」,上卷将于2月3日发售。作为单行本发售纪念,将在东京举行「マッサン酒会!」活动。
「マッサン」是十一区NHK电视台于2014年后期开始播放的连续TV小说(晨间剧),男演员玉山铁二饰演主役夫妇里的丈夫 マッサン,而女主人公则将由晨间剧史上的首位外国人主演来担纲,美国女演员 Charlotte Kate Fox将饰演マッサン的妻子。
故事的舞台设置在大正时代,讲述了注意到威士忌这种酒、造酒屋家的继承者,只身来到威士忌的故乡苏格兰,与当地的女性坠入爱河,继而几乎像是私奔般地完成了这场国际婚姻。女主人公在被十一区文化与故乡文化的差异弄得晕头转向的同时掌握了大阪方言,了解了十一区“热情款待客人的心意”,看到了“十一区人的美德”。在太平洋战争时期甚至被怀疑过是间谍,即使如此她仍旧爱着十一区、在这严苛的时代努力生活着……这样的故事。该剧于2014年9月29日~15年3月28日放送,全150回。
|