个人听过的最好听的（玻璃假面主题曲Promise）

rmzy321

《玻璃假面》又译作千面女郎，是十一区漫画家美内铃惠所作的一部漫画作品，后来并制成动画以及电视连续剧。漫画最早为1976年开始连载于花与梦杂志。内容主要描述女主角北岛玛雅学习演戏的经历过程。玻璃假面是十一区少女漫画中广受到无论男女读者喜爱的漫画之一，至今全球单行本的总出售量已超过四千五百万册以上，与尼罗河女儿并列为十一区早期两大经典少女漫画之一。1997.7.7，在十一区朝日电视台播出电视剧。这里个人吐槽下，我没看电视剧，感觉会毁3观，很多经典动漫改成电视剧后很渣。
链接：http://pan.baidu.com/s/1mgsq25i 密码：7n8y
以下是歌词：
Promise-Candy

风(かぜ)に发(かみ)がなび
发丝随风飘动,
く心(こころ)に广(ひろ)がる
心中一定还记得,
靑(ぁぉ)空(そら)の出(て)逢(ぁ)い   
蓝天下的约会,
远(とぉ)く离(はな)れてても
即使离开再远,
感(かん)じる事(こと)はいつも君(きみ) だから
感受到的总是你,所以,
いつの日(ひ)か
总有一天,
胸(むね)を张って   
挺着胸膛,
逢(ぁ)う事(こと)を
把有些事情,
约束(ゃくそく)しよう   
变为约定,
ずっと二人(ふたり)
一直两个人,
终(ぉ)わりのない梦(ゅめ)を描(ぇが)くように   
把已被终止的梦想变为戏剧,
君(きみ)に   
この想(ぉも)いいつの日(ひ)か传(つた)えたい   
想通过这个声音,终有一天传达给你,
寂(さび)しさを
为了把寂寞,
幸(しぁゎ)せに变(か)えるため   
变为幸福,
そばにいるよ心(こころ)は こんなに近くに感(かん)じる
我在你身边,感受到心如此接近,
手(て)も系(つな)げなかった归り道(どぅ)が今少し怀(なつ)かしい   
これからも二人(ふたり)で永远(ぃつ)に续(つづ)く路(ろ)をたどろう   
寄り添って话したいよ   
时间(じかん)など气(き)にしないで   
この愿(ねが)い叶(かな)う时(とき)が访れますように   
仆(ぼく)の   
この想(ぉも)いいつの日(ひ)か传(つた)えたい   
户惑(とまど)いも微笑(ほほぇ)みに变(か)えるため   
深(ふか)い祈(いの)り抱(だ)いて   
どこまでも步(ぁゐ)いてゆくんだ   
君(きみ)を   
抱(だ)きしめたあの场所(ぼそ)へ续(つづ)いてる   
言叶(ことば)より溢(ふ)れてる辉(かがゃ)きで   
深(ふか)く强(つょ)く祈(いの)るよ   
あの空(そら)の下(した)でもう一度(ぃちど)