设计师谈《暗黑3》:中文版本尚未确定

御宅美男

    　　暴雪设计师在嘉年华上接受采访时介绍了关于暗黑三的许多细节。
　　Q：魔兽世界和星际2都有成就系统，暗黑三呢？
　　A：肯定会有成就系统。
　　Q：为什么取消盒子和回程卷轴？
　　A：游戏里将有更好的系统，能让你带来更多合成和选择，比盒子更好。开始用回程是为了让玩家节省空间，但我们发现玩家主要用来在战斗中和战斗空隙使用以逃跑(汗，我当年就这么干的)。我们设计了更多功能让玩家解决背包空间问题，同时能在战斗空隙进行分解物品。
　　Q：暗黑3是否有中文版？有中文配音吗？
　　A：我们一直以来都致力于本地化服务，但目前还没决定这个游戏有哪些语言版本。
　　Q：暗黑三的剧情也是星际2那样的三部曲吗？
　　A：SC2是以3个种族来叙述故事线，但D3还有除了各职业之外的故事要叙述，因此不会以三部曲的形式来发行。
　　Q：药水变为生命珠子，是否会让玩家容易死亡？
　　A：我们在加入新系统时，会考虑是否比老系统更好。D3的各个职业将有各自更多的生存技能。
　　Q：新战网和D3是否有结合的新功能，比如宝物交易？
　　A：D3是非常重视道具交易的游戏，因此会在这方面下更多功夫量身打造，但目前没有细节可透露。
　　Q：是否有快速组队和英雄榜？
　　A：LADDER(天梯模式)会有。
　　Q：大天使会以怎样的形态出现在D3中？
　　A：大天使是D3里非常重要的角色，在游戏本身和背景里多次出现。细节不方便透露，但很多故事会围绕他展开。
　　Q：大菠萝不是已经被封印了吗？
　　A：仍有两个剩余的恶魔，游戏开始也是由他们对庇护所的侵略而拉开。
　　Q：游戏对新手过于容易上手，是否会改变ARPG的难度？
　　A：事实上我们的目的一直是让游戏便于上手，但在高端内容部分依然会很适合核心玩家去挑战。比如取消药水系统，增加生命珠子，就是这样一个目的。
　　Q：为什么把恶魔猎手塞进来了？
　　A：这是为D3量身打造的第一个新职业。绕了一个大圈后我们还是发现恶魔猎手很适合D3位面，具有故事渲染力，又是远程攻击。
　　Q：在D2中，**兵系统很受欢迎，D3是否出现佣兵？
　　A：还没计划考虑这个系统。
　　Q：有多少过场CG？
　　A：SC2和D3的故事阐述方式不同。在融合角色设定和游戏上，和SC2不同，不象SC2需要大量CG去跟进剧情。
　　Q：D2的符文很受欢迎，为何取消？
　　A：我们引入了新的系统。在D2里玩家并没有理解符文，而是在需要时去网站查询。新的系统会让你在游戏里有更好的体验，而不是中断去google。
　　Q：D2里的货币以RUNE和宝石为主，D3怎样？
　　A：在最高级的宝石还是很稀有。在货币上，我们发现D2的货币获得数量很多，在D3里会改变。打怪掉落和出售物品所得都会很少。鉴定和加工，附魔都会消耗大量金币。
　　Q：奶牛关呢？
　　A：机密：P
　　Q：什么时候开始beta测试？
　　A：发售前几个月- -！目前进度在做组成。
　　Q：为什么选择这个3D游戏引擎？
　　A：D3引擎是全新开发制作的3D引擎，我们更多追求的是艺术上的完美，其次才是技术。这个引擎除了解决游戏内容，还要让成千上万个游戏同时运行起来。
　　Q：我们还要在战网上练个“MF号”刷老墨吗？
　　A：在D2里某些职业在MF上有优势，比如SOR相对于BAR。D3里我们让每个职业都享有MF的机会，当然也会存在差异，比如增加MF机会的BUFF，我们需要更多数值调试。
　　Q：D3里是否会和D2一样，出现随机属性的小BOSS，甚至比DIABLO更强？
　　A：可能。但我们不能说“DIABLO将会出现在D3里”这种话，但我们倾向让最终BOSS比随机小BOSS更强。
　　Q：新职业和老职业的平衡如何调整？
　　A：我们有专门的评价团队，其中有数值师专门进行平衡计算。同时还有测试团队协助改进。D3本质上是合作游戏，而不是对抗游戏，让玩家有更多选择和配合，因此某些方面的不平衡也是可以接受的。
　　Q：暗黑三有宠物系统吗？
　　没考虑设计这个。有召唤的宝宝。
　　Q：D3的艺术风格和WOW也太接近了吧？
　　NO，很多区别，可以从原画看出它们的分别。
　　Q：D3是否会出现枪械？
　　提到科技，如果出现了枪械，玩家们总会说：哇~蒸汽坦克要出现了。D2里实际上有爆炸油，也属于科技，我们没在D3里加入枪械，是因为觉得这没必要。(太好了，不用担心双枪恶魔猎手之类的诡异存在)。D3里恶魔猎手的双弩，可以算作“一件”装备。
　　Q：既然暗黑3已经是3D游戏了，那么为什么还要采取固定视角呢？
　　3D引擎是让物理效果和视觉效果更有效，而不是一定要改变视角，这和游戏体验有很大关系。
编辑：大天使
查看更多游戏美图请进入游戏幻灯图集  游戏妹纸  精美Cos




∩ *.*

006 【

bbs.7q  】妹纸

jacklunew

呵呵我傻了‘～～哈哈




320  ▃ *.*

746 ≡

   ≠妹纸

lwl11

也不知道我的电脑配置能不能吃得消啊




∴ *.*

7773 ⊥

bbs.1113  ‖妹纸

zst2002mu

这是个坑。。。万年坑。。DB3.。




9l  ┿ *.*

0404 ╀

  ╀妹纸

abc1381

0 -0  哎 无聊的天朝 暗黑三都不让玩。。。




┯ *.*

q3 ┷

  ┏妹纸

250350209

中文版要等到何年何月呢

xiaoku71

等的心都凉了

边缘の锋

暴雪跳票我已经习惯了。。

鼻血

我觉得，官方应该会发布一个中文版的

zhongruan

想当年暗黑2可是玩上一个星期不睡觉！