话不多说 自己听吧
尸鬼OP2的主题
OP2完整版(虽然我承认唱歌的人比较难看难看)
歌词:朝(あさ)の光(ひかり)を手放(てばな)した花(はな)
〖离开晨光 拥抱的花儿〗
注(そそ)がれない雨(あめ)を求(もと)め
〖渴望无法普降的雨露〗
覚(さ)めない眠(ねむ)りにつく
〖永无苏醒地进入长眠〗
誰(だれ)かをそっと呼(よ)ぶ声(こえ)
〖悄悄呼唤谁之声〗
闇(やみ)の楽園(らくえん)は嘘(うそ)か夢(ゆめ)か
〖黑暗的乐园是 谎言还是幻梦呢〗
失(うしな)うのは体(からだ)と自分(じぶん)という心(こころ)
〖丧失的是身体与 名为自己的心〗
その対価(たいか)を差(さ)し出(だ)し
〖付出那种代价〗
何(なに)を得(え)られるのだろう
〖可以得到什么呢〗
この涙(なみだ)で奪(うば)える程(ほど)に
〖生命是如此脆弱虚幻〗
命(いのち)は脆(もろ)くて儚(はかな)くて
〖如这泪水般轻易夺走〗
全(すべ)てに訪(おとず)れる
〖当一切来临时〗
終(お)わりを「恐怖(きょうふ)」と嘆(なげ)くのか
〖是否要对死亡叹息一声「恐怖」呢〗
終焉(しゅうえん)を歌(うた)う金盞花(きんせんか)
〖歌颂终演的金盏花〗
静(しず)かに咲(さ)き誇(ほこ)る
〖静谧地盛放〗
憎(にく)しみも 悲(かな)しみも
〖无论憎恨 还是悲伤〗
その根(ね)でたくり寄(よ)せて
〖都以那根汇聚身畔〗
終焉(しゅうえん)を歌(うた)う金盞花(きんせんか)
〖歌颂终焉的金盏花〗
寂(さび)しさを潤(うるお)す
〖以此滋润寂寞〗
注(そそ)がれない雨(あめ)を求(もと)めて
〖渴望著无法普降的雨露〗
覚(さ)めない眠(ねむ)りにつく
〖永无苏醒地进入长眠〗
記憶(きおく)を裂(さ)く哀号(あいごう)
〖撕裂记忆的哀号〗
今宵(こよい)の愛憎(あいぞう)
〖今宵的爱憎〗
過去(かこ)と今(いま)の徒波(あだなみ)に乱(みだ)されて
〖在过去与现在的 交错汹涛中混乱〗
臆(おく)する魂(たましい)その辿(たど)り着(つ)く果(は)てに
〖畏惧的灵魂 在那抵达的尽头〗
何(なに)が見(み)られるのだろう
〖可以看见什么呢〗
この両手(りょうて)で守(まも)り切(き)るには
〖背叛的誓言太多了〗
裏切(うらぎ)る言葉(ことば)が多過(おおす)ぎて
〖这双手已无法守护〗
いつぞや 見(み)た愛(あい)を信(しん)じ刹那(せつな)を生(い)き抜(ぬ)きたい
〖有那么一天 在相信遇见之爱的刹那 坚强活下去〗
終焉(しゅうえん)を歌(うた)う金盞花(きんせんか)
〖歌颂终焉的金盏花〗
静(しず)かに咲(さ)き誇(ほこ)る
〖静谧地盛放〗
愛(いと)しさも 恋(こい)しさも
〖无论喜欢 还是迷恋〗
その葉(ば)で包(つつ)み込(こ)んで
〖都以那叶覆盖包庇〗
終焉(しゅうえん)を歌(うた)う金盞花(きんせんか)
〖歌颂终焉的金盏花〗
寂(さび)しさを潤(うるお)す
〖以此滋润寂寞〗
注(そそ)がれない雨(あめ)を求(もと)めて
〖渴望著无法普降的雨露〗
覚(さ)めない眠(ねむ)りにつく
〖永无苏醒地进入长眠〗
いつか希望(こぼう)も絶望(ぜつぼう)も「無」になる時(とき)が来(く)れば
〖有朝一日希望与绝望都化为「泡影」之时来临的话〗
真(まこと)の所在(しょざい)に着付(きつ)くだろう
〖就会察觉到真实的存在吧〗
イキルコトハクルシイ
〖生存在世是多么痛苦〗
ソレデモココニイタイ
〖尽管如此却仍想继续〗
ココロガキシムオトハ
〖心扑通扑通的悸动声〗
マダイキテルトイウショウコダカラ
〖正是依然生存的证明 所以〗
例(たと)え孤独(こどく)になろうとも
〖即使孤独一人也没关系〗
終焉(しゅうえん)を歌(うた)う金盞花(きんせんか)
〖歌颂终焉的金盏花〗
静(しず)かに咲(さ)き誇(ほこ)る
〖静谧地盛放〗
憎(にく)しみも 悲(かな)しみも
〖无论憎恨 还是悲伤〗
その根(ね)でたくり寄(よ)せて
〖都以那根汇聚身畔〗
終焉(しゅうえん)を歌(うた)う金盞花(きんせんか)
〖歌颂终焉的金盏花〗
寂(さび)しさを潤(うるお)す
〖以此滋润寂寞〗
注(そそ)がれない雨(あめ)を求(もと)めて
〖渴望著无法普降的雨露〗
覚(さ)めない眠(ねむ)りにつく
〖永无苏醒地进入长眠〗
この花(はな)を枯(か)らさぬようにと
〖吮吸不让花儿枯萎〗
抗(あらが)う大地(だいち)の糧(かて)を吸(す)い
〖而抗争的大地之华〗
響(ひび)く弔(とむら)いレクイエム
〖响起吊唁的镇魂歌〗
乾(かわ)いた風(かぜ)に溶(と)ける
〖融化在干涸的风中〗
OP1的片尾(walk的约定)
walk的约定完整版
歌词:(不是完整版的)
深爱着 相爱着的那个人因强烈的欢喜而疯狂.紧闭双眼的时候接吻,让你的气息使我狂乱吧.在黑夜中觉醒,狂气地呼唤出爱.来到我的怀中吧,那里的黑暗很苦涩的. 你困惑地动摇着,不久便会成为永恒.这里的黑暗很甜蜜,我将会深深沉浸在其中.来到我的怀中吧,那里的黑暗很苦涩的,你困惑地动摇着.
|