懂日文的帮忙见证翻译下四皇的能力

clzc

尾田荣一郎9月1日発表し：
　　白ひげ：震动の果実能力者(スーパーマン系)，覇気に精通します，地震、発动でき，能力がある精霊の守り，かつて一时代をロジャーと一绪に，世界の最も强者ロジャーと呼ばれる，武器は太刀，老残ために戦力ダウン大事件の中で戦死，72歳で亡くなった !
　　红発：酒の果実能力者(自然系)，非常に强い覇気，例えば果実酒が相手に合わせのよう目まいがして酒に酔う，意识ははっきりしていいずれも失ってその体に接触します，すべてが点火，まだ消毒の作用を持ちます，かつては船のロジャー见习い生，武器は西洋剑(酔流)，タカの目と剣道ない相伯仲する，との対决のタカの目を「伝说」と呼ばれる。
　　カイドウ：原子力の果実能力者(スーパーマン系，Mr.5の超强版，すごい高级)，普通の掌握に対して覇気，人の自身は改造，を発挥して极致に着きました果実を原子力，その部下は大部分が人あるいは改造ロボットも，势力は强大で，その机械の率いる部队の部队に打ち胜ちましたかつてモリアのしかばね。
　　ビッグマム：金属の果実能力者(スーパーマン系，水银の形态発动自然系の似ている)，覇気に精通します，いかなる形态が発动金属，武器は水银鞭，女魔头様子，ローラ「结婚狂」お母さん，新世界の自身も生まれの，巨大な势力



求高手翻译下，最好通俗易懂。thank！

C-6

不好意思，现在网上对这个消息的说法都差不多，认为是假情报可能性比较大。

kimiz001

= = 日文看不懂，中文总看的懂吧？
震动..酒..原子力..金属..and so so

52sunny

红发居然有果实能力了？？

afdfss

这个是假的。。红发要是能力者怎么 去海里9路飞啊。。

还有水银那个能力 还想 在剧场版里有见到过。。

13680926067

白胡子:震动的果实能力者,系超人精通霸气,地震、发动,有能力的精灵的守护者,曾因一时代罗杰一起,全世界最强者罗杰,被称为老残进在武器,而实力大事件中牺牲,72岁时逝世了!白胡子:震自动果,其实是精通超人系,能力者,地震、发动霸气,有能力的精灵的守护者,曾因一时代罗杰一起,全世界最强者。为了职称,被而实老残进在武器,直到这次事件中大力量72岁时逝世了!

红発点击查看:沪友全文翻译的果实能力者、自然系非常强霸气,果实酒配合对方的头晕醉酒,意识很清楚失去的身体接触,都点燃啊,还有消毒作用。再见,曾因船体罗杰见习生,武器是西方龙之流醉不剑道的眼睛和鹰,个人相的强硬的对抗的“传说”。沪友:2月19日发售的红発全文翻译方法果、自然系能力者,其实是非常实酒果,强霸头晕定配合,醉酒识很清楚你的身体接触,分,燃啊消毒作用。所以我,可我曾因船体的武器,生和龙之流的剑道醉不西方的眼睛和鹰,但是十一区人相性的强烈地找出呢。”

海棠花:原子力的果实能力者超人的试验中,mr . 5个超强版,好大的高级、普通的控制对霸气,本身就是改造,发挥到了极致的果实,原子能,其部下大部分都是人或改造机器人也很强大的势力,在机械带领的部队的部队战胜了过去かばね莫里亚了。海棠花:原子能的地方,其实是能力者超人的课题中,mr . 5个超强版,大的高级对霸clannad,一般都是建筑,挥到自我,改造了极致的地方,也有原子,其实其部下大部分都是不同���机器人改革势力的大很强,队的部领的械带桌子莫里胜了队战部亚了かばね过去。

ビッグマム:金属的果实能力者超人的试验中,水银的形式态発活动自然系的相似,精通霸气,任何形态也发动金属,武器是水魔,挥头的样子,劳拉“结婚狂”妈妈,新世界队的自己也出生的,巨大的势力ビッグマム:金属的地方,其实是能力者超人的课题中,水银的形式态発活动自然系的霸气,精通相似,态也发动金属,什么形式的武器,水挥头劳拉的,妈妈”、“结婚也自我队的新世界的势力庞大,生

wxzshalu

假的很那，红发曾经跳到海里救过路飞，红发没有果实应经是不争的事实了

Luffy

回复 13680926067 的帖子

谷歌无敌~！
金山无敌~！

clzc

回复 wxzshalu 的帖子

传闻那时候红发的确没能力。但不代表后面没有
我发这个就是想看看到底是什么情况。真卡无所谓。

wxzshalu

貌似红发不太想吃果实的样子，当年他就是因为不想吃果实才不小心让路飞偷吃了去

emdxa

继续看下去！总会有结局的！

MoDaien

求解

iasfd

原子力... 感覺真像11區出來的文章
不過可信性不大...

ravenghy

白胡子：震果实能力者（超人系），精通霸气，能发动地震，有能力的精灵之守护（该句意义不明 =。=），曾与罗杰在同一时代，被称为世界的最强者（这里原文貌似多写了一个ロジャー？），武器为太刀（话说他着把太刀够大的……），因身体衰弱导致战力下降，在马林佛多事件中战死，享年72岁！

红发：酒果实能力者（自然系）（这个真扯淡……），极强的霸气，例如酒果实在想要与对手对决时喝醉酒，但意识保持清醒（人醉心不醉，醉拳的真谛呀，hoho）凡是失误与其身体接触，都会着火，还有消毒作用（好吧，这个更扯……）。曾是罗杰船上的见习船员，武器为西洋剑（醉剑？），剑术与鹰眼不相上下，被与之交手的鹰眼称为“传说”。

懒了……后面的不翻了 =_______________=|||

b1070203463

回复 wxzshalu 的帖子

会不会是在做思想斗争时，被路飞吃了