转载**引进火影忍者翻译的人名（雷人）

血海冥王 · 发表于 2011-3-4 10:14:33

陆引进《火影忍者》，人名翻译已初步确定
鸣人－刘明仁，
佐助－张左柱（……无言）
小樱－赵晓樱，
旗木卡卡西－齐智勇（更无言……）
鹿丸－陆万，
丁次－丁球，
井野－朱小妹
小李－小李，
天天－天天，
宁次－宁向阳
雏田－宁向日，
牙，屠大嘴
志乃－陈大志；
　　
纲手－宋
大蛇丸－万大蛇纲手
自来也－江自来；
兜－兜爱
鼬－张鼬；
　-
我爱罗－罗爱国，
手鞠－罗爱菊，
堪九郎－罗爱堪
风影－罗小佑，
风影哥哥－罗大佑；
（果然是一家子，都姓罗。。。）

三代目火影－侯大飞
猿飞．阿斯玛－侯思马，
御手洗．红豆－于红豆，
伊鲁卡－鲁大海
凯－钟国强，'
不知火炫间－草志炫，
月光疾风－黄继风；
木叶丸－侯小宝
静音－任静；
火の殿 -- 火の殿　　
再不斩－王大刀，`
白－薛小白；~
多由也－尤金妹，
次郎坊－方大胖，
左近右近－金阿左金阿右，
鬼童丸－贵万里，
君麻吕－吕骏马

带土－张带土，
止水－张止水；
　
旗木朔茂－齐春盛；
赤丸－红旗，
帕克－鲍尔
**文太－莫团结
**吉祥－莫建军，莫建国

血海冥王 · 发表于 2011-3-4 10:15:40

忘记在哪看到的所以就不能标注原作者和地址

icyking · 发表于 2011-3-4 10:26:01

真也太牛X了

風雲 · 发表于 2011-3-4 11:42:44

好有才啊。不知道啥时候能真的引进

血海冥王 · 发表于 2011-3-4 12:04:11

回复風雲的帖子

千万别引进，引进后我可不敢看，故事场景之一纲手向鸣人，牙，志乃，丁次布置任务：宋说：“刘明仁，屠大嘴，陈大志，丁球受风影哥哥罗大佑还有风影罗小佑之托，把罗爱国找回来。”你说这不雷人嘛，罗大佑本人一听啥时我还有个弟弟叫罗小佑

轩辕静 · 发表于 2011-3-4 12:55:19

这个也太雷了吧......我国有那么多好东西的说干嘛要引进十一区的，还是看原版的好的说~话说又见LZ了

血海冥王 · 发表于 2011-3-4 13:00:34

回复轩辕静的帖子

咋俩还真有缘，经常看见

csmxrx · 发表于 2011-3-6 18:51:00

雏田－宁向日
>我*。。这纯属搞笑吧~不太可能吧

jiushiwo5423 · 发表于 2011-3-7 10:13:45

这个是在搞笑吧?

ashuai100 · 发表于 2011-3-7 14:59:54

很难想象这些名字，如果上电视喊名字不知道是打雷了还是。。。

血海冥王 · 发表于 2011-3-9 09:08:11

回复 jiushiwo5423 的帖子

有可能是真的，你看网球王子真人版，不就把人家的姓氏都给删掉了嘛

kingmax · 发表于 2011-3-9 16:50:31

这·~~~应该是假的吧

wwwww002 · 发表于 2011-3-9 18:54:43

阿良良木受 · 发表于 2011-3-9 23:59:01

这内容肯定假的镇上不敢进火影海贼的怕蓝猫等下没人看了

lihao0123402 · 发表于 2011-3-10 01:37:49

火影在电视也能看啊，不过是日语中字的，蛮清晰的，不过是在晚上12点左右才开始放，我记得是卡酷动画这个频道有。（晕，好好的热血漫搞到深夜放）

账号		自动登录	找回密码
密码			入驻H5

[资料] 转载**引进火影忍者翻译的人名（雷人）