好吧，下周的火影424集-我已经觉得动画制作又失败了

風雲 · 发表于 2011-3-18 16:03:23

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。无语啊~~~超级的无语！！！！！！！！！！！！！
虽然424集下周播出，但是从预告里面可以看出，败笔已经发现一处！

水影的溶遁。。。。。。。。。。。动画预告里面已经打作了“熔遁”！！！
虽然在日语里面“溶”和“熔”是一个字（PS：这个说法好像在那里看过的）
但是，动画制作组就直接把“溶”替换为了“熔”实在是马虎得有失职业道德了吧！
在动画预告里面，为防止仅仅是字打错为“熔”
其中预告里面有个片段，是水影使用了“溶遁溶怪之术”——————
————————可是动画预告里面，很明显！吐出的是熔岩的颜色啊！
原本漫画里面说明了溶遁是酸性液体攻击。。。。。看过漫画的人都可以看出！！！
动画里面却直接改成了熔岩。。。。。。。。。。。。。。。雷人啊！

预告里面的台词，五代水影对佐助说的。。。“至少给你献上一个熔化般的吻”
实际是，在漫画466 第一页台词是：“最起码让我给你水一般的KISS”
看起来与熔岩无关~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~对吧。

漫画466话第8页佐助的一句台词：“这次是酸雾吗”————侧面说明了之前是酸液-溶遁，而不是熔岩-熔遁！
（PS：之前我看过某个分析贴，分析是“溶”不是“熔”的时候，用了结印作为佐证！水影使用rong遁的时候，最后一个结印是水遁的结印——而溶遁-熔岩-顾名思义应该是土+火，溶-则是水+土，因此也可以认为水影使用的是溶遁！不是熔遁！）

稍微再次鄙视下火影动画制作组吧。。。。。。。。。。。。。。。。。

幽淼君 · 发表于 2011-3-19 20:47:24

啊拉啊拉，LZ果然观察仔细啊，我先坐个沙发~~

qq136503473 · 发表于 2011-3-19 20:57:52

漫画党表示抛弃动画好多年。。。
主要还是舍不得时间。。。

wyw · 发表于 2011-3-19 23:27:32

本帖最后由 wyw 于 2011-3-19 23:28 编辑

也许是翻译问题？？不过不对啊，动画组也是11区的啊

fakeyou · 发表于 2011-3-20 06:58:10

我都没怎么注意

293949288 · 发表于 2011-3-20 10:47:02

可能字幕错了吧

永恒-动漫 · 发表于 2011-3-20 16:54:36

这个.....有其他原因吧...期待他出吧.......

账号		自动登录	找回密码
密码			入驻H5

[讨论] 好吧，下周的火影424集-我已经觉得动画制作又失败了

浏览过的版块