【整理】神大人语录（中日对照版）

橘

PS   1：本语录严重剧透，纯动画党慎入。
       2：如有遗漏和不足之处，欢迎补充指正。


      命运往往是一条直线！
      运命は常に一本みち！

      三次元什么的不过是垃圾游戏！
      リアルなんてクソゲーだ！！

      别开玩笑了！田径部的女孩一定会束起头发的！
      ふざけるな！！陆上部女は髪をくくってるんだよ！！

      在游戏世界里，讨厌和喜欢是可以互相转换的。
      ゲームてはな、嫌いと好きは変换可能なんだよ。

      我看到了，结局！
      见えたぞ。エンディングが！！

      因为你根本没有受伤。
     だってケガなんかしてないから。

     头发，没有束起来。
     髪くくってなかった。

     全力奔跑过了，不就够了吗？
     一生悬命走ったら、それでいいじゃないか。

     你早已经是第一名了，在我的心里。
     君はとっくに一番とってるよ。仆の心のなかで。

    人类会拿用不惯的武器上战场吗？
    人间、决戦の场にあえて惯れない武器を持つだろうか？

     我决定了，今后我也会信奉游戏中的理论来战斗，无论现实如何。
    きめたぞ仆は今后もゲーム理论を信じて戦う。いかなるリアルにも。

     别再依赖别人了！靠你自己的力量散发光芒吧！
     人任せはやめろ！！君は君自身の力で辉ける！！

     我讨厌甜食！
     仆は甘いものは嫌いなんだ！！

     现实世界和我有一毛钱的关系！
     仆は、现実の世界なんてなんとも思ってない。

     因为，我有自己所相信的世界！
     だって、ボクは、ボクの信じる世界がある！！

     勇气，我给你。
     勇気をあげるよ。

     这个游戏，不能存档…
     このゲーム、セーブできないから。

     确实这是一个垃圾游戏。但空并没有任何错。
     确かにこのゲームはクソゲーだ。でも、空は何にも悪くない！！

     我一定会，救出这个女孩！
     ボクは必ず、この子を救ってやる！！

     当你觉得不安，无论何时我都会来帮助你的！
    不安になった时は、いつでもボクが助けてやる！！

    缺少的那个D,缺少的那个D就用梦想来超越吧！
    足りないＤは、足りないＤは、梦（Ｄｒe a m）で、超えるわ！！

    很简单。继续把理想强加给别人就行了。
    简単だよ。もっと、理想を押し付けたらいい！！

    在理想的面前，谁都会不安。这就是名为现实的壁障。
    理想の前にはみんな不安になる。それが现実の壁なんだ。

    但是，就算如此，你也绝对不能放弃！
    でも、それでもお前は、やらなきゃいけない！！

    不管受到怎样的伤害，经历怎样的孤独…你都必须注视着自己的理想！
    どれだけ伤ついても孤独でも。お前は理想を见せなきゃいけない！！

    因为你是——教师啊！
    お前は、教师だから！！

    在你来之前，这里还是很清静的。
    あなたが来るまでは、结构静かでしたよ。

    就算变成女孩，我还是攻略之神！
    女になっても、ボクは落とし神だ！！

    女主角要做的，就是坚信并安静地等待着而已。
    ヒロインは信じて、待つだけさ。

    不要把游戏跟现实混为一谈！
    ゲームと现実を一绪にするんじゃない！

    游戏是游戏现实是现实，无论说什么都扯到游戏上的人才是真正的分不清游戏和现实。
    ゲームはゲーム、现実は现実さ。何でもゲームと结びつける人のほうが区别できてないんだ。

静如诗。

猪脚台词亮是基本亚麻基本。

lostuniverse

可以学两句

lcggg

好学问、

雪痕の淚

嘻嘻學個幾句對同學用吧