不完全解读卡卡西的心理——向卡卡西队长致

風雲

我的沸点一直以来都很高，终于看了OP和NARUTO后让我很轻易的沸腾，524话我们看到热力四射的卡卡西，正应验了2011年是卡卡西年的预言！今天我也学着卡卡西队长那样，“好久”以来再次“沸腾”一下写个专题分析。本文主要从最近卡卡西连队大战忍刀七人众、第37-38卷对战飞段角都、第3-4卷波之国任务以及卡卡西外传的相关内容来阐述卡卡西心理的变化与成长，理解卡卡西的战斗心态，并解读卡卡西与再不斩、白之间的微妙关系，这有助于大家理解最近漫画所展现的剧情。进而看忍者到底追求什么，第四次忍者大战到底追求什么，以此来理解岸本所构筑的精神世界该何去何从！
谨以此贴预祝各位春节快乐！
卡卡西虽然也有“不愧是写轮眼的卡卡西”的时候，但我们看到他的战斗场面却并非如此。无论是战斗形式的多样性，还是解决敌人的数量上，卡卡西都没有显示出“天才”的一面。
真实的忍者“战斗”
很多时候，我们都会认为所谓强大的忍者，应该是“一击就能制敌于死地，拥有压倒性力量的人”，比如拥有九尾模式的鸣人，比如鼬、佐助的须佐能乎等。不过卡卡西总是表现出一点特质，那就是我们认为他会被**的时候，他总倒不了。对再不斩、角都、佩恩天道时都是如此。
当卡卡西被天道**都去见死去的老爸了，而木叶丸却已经用螺旋丸干掉地狱道，那一瞬间难道你不会感觉连木叶丸都超越了卡卡西……
所以对于忍者的强大、忍者的战斗，到底该如何理解？这里先从以下两点来谈。
1.  522话中，再不斩曾说在桥上第一次输了！很明显再不斩指的是鸣人。如果说是战斗的失败，那当年**就该算是失败，所以也轮不到第一次输给卡卡西。所以再不斩输给鸣人，不是战斗，而是精神。

                               
登录/注册后可看大图

   
521的感想中，我曾提到当一个忍者输给对方的忍道时，就是有失败的觉悟。到522话，可以再深入点认识，当忍者们都烦恼着自己的未来时，每个活着的忍者，实际上就是寻找着自己生存的方式，这同样是战斗，是与命运的战斗。每个忍者都想获胜，可获胜的道路却难以捉摸，而当有一个人为自己指明了道路，也就是拯救了自己时，相反的也就意味着自己所找到的生存方式是错误的，自己所坚持的忍道是错误的。
当鼬为鬼鲛指明了道路，鬼鲛输了；当带土为卡卡西指明了道路，卡卡西输了；再不斩之所以是输给鸣人，是因为只有鸣人拯救了自己的心。或许真正的胜利，不是**对手，而是拯救对手！
2. 523话卡卡西面对升级版秽土转生的再不斩，用的词是“闘い”，关于“闘い”和“ 戦い”的差别，我在之前的文章中已有阐述。（详见《水美木风489话前篇 从“戦”与“闘”两字差异来理解鸣人的真实想法》一文）

                               
登录/注册后可看大图

  
卡卡西特别强调了“闘い”一词，波之国对再不斩时使用的是“戦い”，也就是说不是作为敌人而伤害对方的战斗（“戦い”），而是与再不斩认认真真的交手的（“闘い”）。卡卡西用“闘い”字，正是对再不斩的“阻止我”的回应。
所以所谓忍者的战斗（“闘い”），单纯的**敌人并不是最重要的，拥有神威也表现出卡卡西是有进取心的，如果卡卡西有心制敌于死地，他还是有能力的，所以卡卡西恐怕不是不能，而是不愿这么做。
从飞段、角都一战来看卡卡西的真实用心

                               
登录/注册后可看大图

  
37、38卷是与飞段角都一战，鹿丸对飞段、卡卡西对角都，可37卷的标题却是《鹿丸的战斗》，实际上鹿丸的作战巧妙之极，引人入胜，而卡卡西则是防守战，最后依靠鸣人的增援而得救。所以当时大和说了句“这样狼狈的前辈还是头一次见到”，显然大和现在所看到的和暗部时代卡卡西的战斗雄姿有所差异。在暗部的面具下隐藏感情，只要想着任务的完成就可以了。但与暗部的工作不同，“表面”的工作并不是唯结果论的。卡卡西需要对战斗作全盘的考量，需要认清自己所处的位置与作用，自己在这场战斗中应该做什么，该怎么做，这些都是需要一开始就考虑的。

                               
登录/注册后可看大图

  
飞段、角都战的主角还是第十班，卡卡西对鹿丸的作战没有任何的阻拦，都是按计行事，自己是辅助于第十班的，绝没有说自己要去抢头功的意思。因为必须要认清这场战斗的目的，这一点后文会谈到的。
首先是4对2时的状况
当时的状况，先解决麻烦的角都是最理想的，而卡卡西从背后直取角都心脏的行动，看起来正是暗部的战斗方式，应该也算是暗杀术。其中还取得角都的血液，显然卡卡西也有考虑一旦这次暗杀失败，至少能取得角都的血液样本，对于飞段的战斗就有利了。应该说这一阶段的战斗危险性相当大，只有也必须要卡卡西才能胜任。
当鹿丸与飞段对战，只留下卡卡西、丁次和井野，这时卡卡西对角都则多为防守战，其中重要的理由，恐怕是保护丁次和井野为最优先考虑的事。结果，就是井野和丁次几乎只是站着看戏，卡卡西完全陷入防战中，无法转守为攻。鹿丸搞定飞段充分体现了鹿丸的特点，而自认为有不弱于鹿丸头脑的卡卡西，却只留下被后辈评价为“狼狈”的样子。
所以我们要考虑，为什么卡卡西没有要求丁次与井野加入战斗；为什么卡卡西不使用神威解决战斗；如果没有要井野两人参战，又为什么不让他们待在安全的地方？等等
仔细想一想，不让丁次与井野加入战斗，还是在于对战斗危险性的判断，角都是预想之外的强大，无论如何作为“阿斯玛最重要的**们”，是绝对要保护好的。而不使用神威，应该是基于对鹿丸的考虑。如果鹿丸出现危险而必须去救援，至少卡卡西还能有余力去。毕竟之前卡卡西已经发动数次雷切，再发动一次神威，就算不死，也是直接到医院病床了。所以考虑对鹿丸的救援，而一直没有使用神威。
至于为什么不让丁次井野待在安全场所，在旧第七班时，卡卡西是让实力欠缺的三人的不要战斗，这样卡卡西也能没有后顾之忧的进行战斗。而鸣人对佩恩一战时，鸣人也是如此。固然有丁次与井野面对角都，实力上有所欠缺，但也没到一点忙都帮不了的地步，

                               
登录/注册后可看大图

没有指示两人作什么，也就是不要出手的意思，但却没有说“不要战斗”。其理由正是这场战斗的目的，是为了阿斯玛，是凭吊阿斯玛、为阿斯玛报仇的战斗。
因此在卡卡西的内心，这场战斗并不是木叶（为了村子）的一次任务。为了第十班、为了阿斯玛，卡卡西是以个人的身份来帮助他们，所以卡卡西所考虑的最大问题不是如何胜利，而是丁次与井野以及鹿丸的心情。毕竟纲手阻止他们打着复仇的旗号去战斗还是有道理的，人在过于悲痛的时候是会涌现出强大的力量，可同时也会伴随着不够理智、眼光变得狭隘的风险。
所以即使只是一个形式，也要将两人带到战场上，“一起”为阿斯玛战斗。只要在战场上，就能将这份心意传递给阿斯玛。因此无论战斗变得多么的艰苦，卡卡西都坚定的保护丁次与井野。等增援到来，再考虑转为攻击。

                               
登录/注册后可看大图

  
阿斯玛死前，曾想向正在入院治疗的卡卡西传递过一些信息，结果卡卡西来不及听，这一点卡卡西一直很在意，没能听到阿斯玛的话，卡卡西是很遗憾，多少也会有些悔意。所以这场战斗，对卡卡西而言是非常重要的战斗，卡卡西能做到的，是守护好阿斯玛的**，让阿斯玛看到他们战斗的英姿，也让阿斯玛的在天之灵知道卡卡西是会守护他的**。卡卡西正属于那种表面看不出太多感情的流露，可内心却是火热的那种人！已经被秽土转生的阿斯玛，或许会和卡卡西相遇，那35卷的刻画是个怎样的伏笔呢？
战斗（“闘い”），为了村子，为了国家，谋杀感情，结果就是全部……但这真的不是全部！当追求忍者作为工具的团藏、沉迷于忍术本身的大蛇丸等一个接一个的倒下时，再不斩能够因为“鸣人将自己的真心引导出来”，而说出自己“输了”，忍者战斗的内涵已经并不只是打打杀杀，将敌人**而已了。父亲与带土的牺牲，正是促成卡卡西形成他现在的这种战斗方式的根本原因，而卡卡西没有太多原创忍术的原因，或许也正在于卡卡西对战斗内涵的理解吧。
再不斩的“战斗”
那么卡卡西的战斗方式如果是保护最重要的人，那么我们再来看再不斩吧。

                               
登录/注册后可看大图

  
之所以会谈再不斩，是第4卷中卡卡西说过这样一段话，所谓和你的做法相反，那么我们要考虑再不斩战斗的方法是怎样的方法？
   

                               
登录/注册后可看大图

在之前的一段刻画中，我们了解再不斩会乐于把战斗当做游戏一样，也就是说再不斩的做法，是愉快的玩弄战斗。慢慢地玩弄对手，然后享受这个过程。但显然这种方式不像暗部的做法，再不斩是擅长无音杀人术的暗杀部队的一员，是属于一瞬间完成任务的忍者，这才是暗部要做的事，真要是慢慢的耗着，也就没必要隐藏什么了。
所以渐渐的厌倦了这种默默的**敌人，完成任务的方式，在不知不觉中再不斩开始疑惑，对村子的方针政策开始不满，然后选择叛逃。
然后不是为了国家，而是苦恼于作为战斗的道具而完成任务，木叶暗部的卡卡西也是如此，卡卡西战斗的方式，正是上文所阐述的，保护同伴、担负自己该负的责任、完成自己力所能及的事。现在的卡卡西不再是以**敌人完成任务为战斗的唯一目的。这一点和卡卡西外传刻画的小卡卡西相比，变化是非常明显的。
   

                               
登录/注册后可看大图

而再不斩所谓的战斗方式，是享受战斗本身，只有在战斗的时候，才能感受到活着的存在，才能确认自己存在的价值。也就是说自己作为战斗道具时才有存在价值。可再不斩在战斗中却一直喋喋不休，谈起自己的过去（杀死同级生）、回忆白的往事（优秀的道具），似乎跟卡卡西这样“聊天”，也是一种“快乐”。怎么说呢，再不斩好像是想让卡卡西听听自己的苦恼和忏悔。希望同样了解痛苦的卡卡西（同样曾是暗部的身份，而且卡卡西也是有名人啊），能够拯救自己？！鬼鲛也是希望同样了解痛苦的鼬能为自己指明道路。
卡卡西与再不斩
而卡卡西不仅在524话，早在第3卷时，就已经正面回应了再不斩。

                               
登录/注册后可看大图

“オレも元暗部にいた一人だ　オレが昔どんな忍だったか・・次はコピーじゃない・・　オレ自身の術を披露してやる”　
第一句翻译应该是“我也曾是暗部的一员”，也就是说，我也和你再不斩一样，曾是暗部的忍者，而“一员”的说法表明，是“很多人中的一位”，卡卡西想强调的是你再不斩和我并不是特别的存在，拥有同样的痛苦的忍者比比皆是，但我们不能因为自己的痛苦，而转嫁到别人身上。
再不斩对于自己那双手染满血迹的过去似乎是兴奋的回忆着，但再不斩的那种得意洋洋，就好像是“当你们这些小鬼还把忍者当做游戏玩的时候，我却经历着万千的痛苦”，是一种源自于心酸的“得意”或是嘲笑，这就类似于说“只有自己是最痛苦的人”一样。当白死去时，再不斩砍下去的刀会犹豫，口是心非，却也正体现的是内心的迷茫与动摇。（相比较之下，白显得那么坚定、明确而不迷茫，看着522话扉页的那面镜子，就让我想起真实之泉，白的心，就如同雪一样洁白、静谧，扉页中的白，看上去是那么的心平气和的稳重样子，当那日两人出逃时，体察到再不斩内心的白说“请安心，我是再不斩的武器”……到底谁比较年长）
而卡卡西强调的“我也是”、“其中一员”，正是明确的要传递给再不斩，你不是一个人在战斗，苦恼这些事的人不是只有你一位，你不是孤独的一个人在迷茫的。
无论再不斩如何陶醉于他的战斗之中，陶醉于他在战斗中获得快感的战斗方式，“依旧迷茫在自我生存的困境中，痛苦于找寻不到真实的自我”，这个心情正是再不斩传递出来的，而能够理解再不斩的这种心情的卡卡西，所以没有附和着再不斩的游戏，而是显示出自己所选择的道路——守护同伴。也就是说再不斩的失败，卡卡西依然是起了很大的作用的。
在524话的刻画中，岸本对卡卡西的这种态度的刻画更加深入：
最初的敌人
忍者到底是什么？所谓“忍”字，到底是该如何理解？心上一把刀，表现的正是忍者的冷血与坚毅，当波之国任务时再不斩对连同白一起砍下还有些犹豫时，失去心的秽土转生再不斩却是毫无顾忌的一同砍下，如此来看，忍者们倒该“谢谢”秽土转生了，它让忍者们真正的成为“忍者”了。而白守护再不斩的行为，也不再是有感情的有意识去保护，而变成习惯性的无意识行为……这正是秽土转生对人性最大的谋杀与最大的侮辱。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

  
当鸣人感慨人在拥有最重要的想保护的东西的时候，就会变得更强时，卡卡西是一瞬间的沉默。在与再不斩战斗时，卡卡西回忆到的是带土的音容笑貌，看到的是另一个自己（再不斩），所以当鸣人说出“守护最重要的东西”的话时，就好像是鸣人阅读到自己的内心，因惊讶而无言，

                               
登录/注册后可看大图

  
“这样啊，你也这么想吗？”
“你也”，也就是“我是这样想的，你也是吗”的意思，鸣人的回应后是卡卡西不假思索的表情，显然卡卡西的开心是在于鸣人和自己想的是一样的。“重要的人已经没有了，都被杀死”的卡卡西，通过与再不斩的相遇，又找到了“鸣人们”这样一群新的“最重要的想要守护的人”。
   

                               
登录/注册后可看大图

那个时候的鸣人，喜欢用重复的语气说话，“あのさあのさ”、（那个、那个，听我说…），在现实中，就好像是一个小孩子发现了什么新玩意、新发现，特别兴奋的想让大家都知道一样。由此可见，当时的鸣人是多么渴望这种被誓死捍卫的羁绊，所以才会发自内心的喜欢再不斩和白。而卡卡西的笑容里也正体现的是和鸣人一样的心情，而卡卡西与鸣人对再不斩和白的态度，也正是这场战争所需要寻找的答案：不要去憎恨敌人，要去理解敌人，去喜欢敌人，然后不要去**敌人，而应该去拯救敌人的心。
鸣人，早在波之国时就已经给出了答案，“忍”到底是什么？相信鸣人是改变忍者世界的卡卡西，怀着感激的心态面对再不斩。当年即使身负重伤，现在也依然能微笑面对再不斩，面对死去的白，也能平静的闭上他那死不瞑目的眼睛（这种动作就意味着让死者安息，所以相同的在511话中阿飞也这样对待过长门，所以阿飞与长门的关系、阿飞对长门的态度、阿飞对长门的真实感情，绝对是值得考虑的），卡卡西的“忍”，是去掉头上的“刀刃”，只留下真实的内心吗？！

                               
登录/注册后可看大图

充满怒意的雷切，其实不是第一次出现，当面对“与保护同伴相比，必须去守护规则”的忍者世界，带土有勇气（外传的刻画正是将带土放在一个实力上是弱者的角度）呼喊出“这样的忍者，就由我来摧毁”，当时带土的愤怒，与卡卡西自己的愤怒重合，正是这充满怒意的雷切第一次出现。与其说卡卡西是对兜、对阿飞、对秽土转生的愤怒，或许正如四代火影对鸣人所说的那样，无数的忍者都要面对这样冷漠、残酷的、由强大的忍者秩序，无助与痛恨却又必须去接受，这正是卡卡西愤怒的最深层原因。

                               
登录/注册后可看大图

纵观火影，第一次看到卡卡西热力全开，真是迫力十足的热血队长，我们暂且不考虑他的“好久”是多久（JOJO的整句翻译比较贴近原意，但用“异常”来代替“好久”的意思还有待商榷；猪猪把“久违”的意思翻译出来，但整句意思不如JOJO的），卡卡西对“复制忍者”这个绰号是很喜欢的。一般情况下复制和抄袭也就一张纸的距离，只会复制，总感觉不是那么具有强大的实力。但卡卡西却似乎以这个绰号而自豪。固然有上文所阐述的卡卡西战斗的目的的原因，另一个原因正在于，上千的复制忍术一来展现的是卡卡西丰富的知识，至少光复制是不够，要能灵活运用还需要能深入理解，而且也展现的是卡卡西无数次经历激战，展现的是他丰富的战斗经验，而这所有的激斗，卡卡西都不是一个人在战斗！——是同写轮眼一起在战斗——是同带土一起在战斗！
以这个绰号来爆发，这句话所展现的卡卡西真实内心，正是——和写轮眼一起共赴这忍者的炼狱、共同超越这忍者的修罗场！这正是卡卡西经历无数战争后的成长。

                               
登录/注册后可看大图

没有心的忍者手中的刀刃，难道这才是真正的“忍”吗？不！！真正的“忍”，不是的“刃”，不是只作为道具的“刃”，而是拥有心的刃；只有拥有心，道具才不会只是道具，“忍者”才不会成为道具，忍者才会真正成为顶天立地的“忍者”！

www.yahoo.com

卡卡西威武~~

咕嘟。

写的真好啊~~让我更喜欢卡卡西咯~