英雄传说6 空之轨迹三部曲音乐合集~

寓言♩♪♬ · 发表于 2011-4-8 17:37:15

本帖最后由寓言♩♪♬ 于 2011-4-8 17:36 编辑

英雄传说之空之轨迹FC ED 《星之所在》

[00:00.00]星の在り処星之所在
[00:03.84]歌：う～み chorus :伊藤和子
[00:06.84]英雄传说6 空之轨迹 theme <Everlasting song>
[04:38.94][04:37.64][04:21.80][03:58.00][03:23.90][02:43.45][02:21.79][01:56.25][01:48.24][01:18.10][00:57.66][00:34.77][00:09.96]
[00:12.75]君の影星のように <你的身影如同闪烁的星辰>
[00:18.72]朝に溶けて消えていく <逐渐溶于晨光之中>
[00:24.74]行き先を失くしたまま <就这样失去了你的踪影>
[00:30.58]想いは溢れてくる <我的思念日益渐浓>
[00:36.28]强さにも弱さにも <无论坚强或是软弱>
[00:42.39]この心は向き合えた <愿此颗心永远能与你交融>
[00:48.52]君とならどんな明日が <只要有你相伴>
[00:53.96]来ても怖くないのに <我就不再畏惧会有什么样的未来>
[01:02.36]二人步いた时を <两人一同走过的那段时光>
[01:12.56]信じていて欲しい <请你在心中永远珍藏>
[01:23.80]真实も嘘もなく <无论真实还是谎言>
[01:29.98]夜が明けて朝が来る <夜已破晓黎明重现>
[01:35.59]星空が朝に溶けても <虽然星空沐浴在晨曦里逐渐消融>
[04:16.03][01:41.41]君の辉きはわかるよ <你的光辉却依然那样璀璨夺目>
[01:59.25]さよならを知らないで <不知道为何你要说再见>
[02:04.51]梦见たのは一人きり <梦中只留下我孤独一人的身影>
[02:11.05]あの顷の君の目には <那个时候映照在你眼里的>
[02:16.77]何が映っていたの？<又会是什么呢>
[02:24.10]二人つないだ时を <那个时候两人的羁绊>
[02:34.47]谁も消せはしない <任谁都无法抹去>
[02:46.45]孤独とか痛みとか <无论你的孤独你的悲伤>
[02:52.45]どんな君も感じたい <我都想试着感受>
[02:57.93]もう一度见つめ合えば <倘若彼此的眼神再度交汇>
[03:04.18]愿(ねが)いはきっと叶(かな)う <这个愿望一定会实现>
[03:35.01]夜明け前まどろみに <拂晓的前刻在半梦半醒之间>
[03:40.93]风が颊を流れていく <微风拂过我的脸颊>
[03:46.64]君の声君の香りが <你的声音你的气息>
[03:52.30]全てを包んで满ちていく <全部满溢在四周拥入怀里>
[03:58.72]思い出を羽ばたかせ <放飞思念的羽翼>
[04:04.52]君の空へ舞い上がる<向着你所在的天空飞翔而去>
[04:10.31]星空が朝に溶けても<虽然星空沐浴在晨曦里逐渐消融>
[04:22.43]爱してるただそれだけで <我爱你仅此而已>
[04:27.84]二人はいつかまた会える <愿两人终有一天会再次相逢>
[04:38.99]END

英雄传说之空之轨迹SC OP 《银の意志金の翼》

空之轨迹SC主题曲（银の意志金の翼）完整版歌词

[00:01.75]银の意志　金の翼.
[00:03.85]（英雄传说6之空之轨迹SC主题曲）
[00:05.79]歌：山脇宏子／コーラス：しばざきあやこ
[00:06.94]バイオリン：熊泽洋子
[00:08.79]歌词：一二三恭／编曲：神藤由东大
[04:30.78][04:17.28][04:03.48][03:49.23][03:26.92][02:55.10][02:25.06][02:10.49][01:42.16][01:12.09][00:57.60][00:28.47][00:10.02]
[00:31.71]苍い时　描く轨迹辿り（探寻天空苍茫时描绘好的轨迹）
[00:37.40]答え探す　同じ空　见上げながら（仰望同一片天空寻找着答案）
[00:45.25]胸に秘めた想い　溢れ出し（埋藏在心中的思念破茧而出）
[00:51.35]空を翔けて　银色の矢に変わる（飞翔于长空银色的箭也不一样了）
[00:58.33]求め合う心が　违う痛みは（探求着的心啊莫名的伤痛起来）
[01:05.31]真実の道　霞ませるけれど（真实之路就在红霞明灭之间吧）
[03:50.92][01:12.49]交差する银の矢　见つめ合う瞳に（我的双眸看到了交叉的银箭）
[03:57.91][01:19.62]同じ梦　确かに映した（无可置疑的映出了同样的梦想）
[01:26.38]たとえ踬いても　たとえ伤ついても（即使暴风骤雨即使遍体鳞伤）
[01:33.48]飞び立とう　风　翼にして（也要永立风中随风翱翔）
[01:44.29]声も届かない远い场所で（即使在声音也无法传达的地方）
[01:50.50]仆らきっと　同じ空　见上げている（我们也能看见同样的天空）
[01:58.35]あの日出会う奇迹さえ　今は信じられる（我现在也能相信那天相遇的奇迹）
[02:06.91]理由などいらないのだと（不需要理由）
[02:11.38]惹かれあう心が　近くなる瞬间（互相吸引的心在瞬间靠近）
[02:18.38]真実の道　照らし出していく（照亮了真实的道路）
[02:25.55]放たれた银の矢　贯かれた胸に（漫天洒落的银色之箭仿佛贯穿心胸）
[02:32.47]零れ落ちる雫に誓おう（向着掉落的水滴发誓）
[02:39.41]たとえ苦しめても　たとえ伤つけても（即使痛苦即使受伤）
[04:25.67][02:46.51]离さない　结んだ绊は（绝不放开我们之间的羁绊）
[03:35.10]求め合う心が　ひとつに溶けて（互相渴望的心灵在此刻融合）
[03:41.82]真実の道　切り拓いていく（最后开拓出真实的道路）
[04:04.61]银の矢が贯く　胸　溢れる想い（银色之箭贯穿渐渐漫溢心中的情感）
[04:11.78]駆り立てる　约束の场所へ（驱使我们到约定的地方去）
[04:18.56]たとえ苦しめても　迷い伤つけても（即使痛苦即使受伤）
[04:32.44]だから踬いても　何度伤ついても（即使失败再度受伤）
[04:39.59]飞び立とう　风　翼にして（以风为翼展翅飞翔）
[04:46.43]日を受けて辉く　金色の翼は（金色的翅膀沐浴在太阳的光辉之下）
[04:53.44]空に描く　いのちの轨迹を（在天空之中描绘出生命的轨迹）
[05:03.17]
[05:19.31]END

英雄传说之空之轨迹SC ED 《I SWEAR》

空之轨迹SC的片尾曲（I swear）完整版歌词

[00:01.42]I swear I wanna steer my way
[00:06.64]空を巡りゆけば若能给我一对翅膀
[04:19.89][00:12.07]We'll be there…
[00:13.91]きっと会えるから我就能翱翔
[00:19.49]约束の场所へ到约定的地方等你
[05:43.39][05:35.82][04:48.49][04:32.19][03:25.73][03:15.18][03:04.55][02:38.58][02:34.39][02:25.00][01:19.77][01:08.90][00:58.00][00:35.00][00:33.00][00:24.42][00:22.98]
[00:25.00]英雄传说6 空之轨迹SC片尾曲
[00:27.00]I swear
[00:29.00]歌：小寺可南子ギター：后藤晃弘
[00:31.00]作词：しはざきあやこ编曲：和田耕平
[00:38.44]今　ひとつ　思い出した如今浮现心中的景象
[00:43.33]出逢いの足迹就是我们相遇的那天
[00:49.64]つま先に香る花路边遍布芬芳的小花
[00:59.23]きらめいて咲き始める那些缤纷绽放的朵朵花儿
[01:04.38]优しい记忆色令回忆也染上了彩色
[01:10.40]それぞれが特别なもの一切都如此亲切特别
[01:20.67]広くこころを満たす大家因为欢喜而流泪的脸庞
[01:31.36]瞳と涙とそして笑颜たちが铭记在我心中
[04:51.56][03:48.28][01:41.76] I swear…
[04:54.14][03:50.59][01:43.82]どんな远くにいても就算路途再多坎坷
[04:59.34][03:55.81][01:49.29]辿りゆけば如果愿意去追寻
[05:02.39][01:52.35]きっと奏でられるから相信那首蔚蓝美丽的歌曲
[05:09.96][01:59.70]青い歌一定能回响于天际
[02:02.83]I'll be there…
[02:05.02]歩みすすむ道は那天空中的七色彩虹
[02:10.41]七色の轮化为我们前进的道路
[02:13.50]ずっと忘れないように我再次仰望那青空
[02:20.36]また青い空仰ぐ祈祷我们永不相忘
[02:45.00]またここに响きだした现在你可曾听到什么
[02:49.94]时计の足音那是时针又开始走动了
[02:56.10]永远に描く梦圆形的钟摆轻轻摇晃
[03:05.96]揺らめいて辉いてる如此美丽又如此梦幻
[03:10.77]円い宝もの它描绘着永远的梦
[03:17.22]それぞれが未来へ繋ぐ一切都在预示着未来
[03:27.17]强くこころを结ぶ我和所有伙伴还有最爱的你
[03:37.57]贵方と私とそして仲间たちが大家将心紧紧相联
[03:58.82]きっと见つけられるから那首诉说真爱的歌
[04:06.10]爱の歌一定会出现在眼前
[04:09.48]I'll be there I wanna find myself
[04:14.60]空を巡りゆけば如果能翱翔于天空
[04:22.64]信じられるから我会一直这样相信着
[04:27.43]约束の场所へ向着约定的地方前进
[05:12.87]I swear I wanna steer my way in the sky
[05:20.79]and now I find our song
[05:23.48]We'll be there...
[05:26.23]きっと会えるから一定会见面的
[05:31.06]约束の场所へ就在那约定的地方
[06:03.12]END

英雄传说之空之轨迹THE 3RD OP 《cry for me cry for you》

空之轨迹3RD主题曲（Cry for me ，Cry for you）完整版歌词

[01:03.21][00:00.72]Cry for me
[00:02.71]君の声が闻こえてる/听到你
[00:03.73]叫んで仆の名前を/呼喊着我的名字
[02:50.00][02:35.27][01:57.00][01:28.51][00:50.04][00:25.72][00:13.84]
[00:15.43]Cry for me, Cry for you
[00:19.99]小寺可南子
[00:22.21]英雄传说6 空之轨迹 The 3rd Theme Music
[00:28.60]强がってた　梦は见ないと/ 逞强着说已看不见梦想
[00:34.39]失うのが怖いから/那是因为害怕失去
[00:40.25]梦　舍てればそれで何かを/以为舍弃那一个梦
[00:46.00]偿える気がして/便会有所补偿
[00:51.82]愿いとか爱とか/我继续追寻着
[00:54.52]见えないもの追い続ける/所谓理想和爱不过是虚幻的事物而已
[00:57.67]力が本当の强さ/唯有强大的力量才是真理
[01:04.61]声が闻こえる立ち向かえ/能听到你的声音 ‘去面对吧’
[01:10.06]自分をごまかさないで/不要欺骗自己
[01:14.59]Cry for you
[03:18.40][01:16.22]その声に応えるため/为了回应那个声音
[03:20.42][02:25.34][01:21.78]今叫ぶ　君の名前を/此时此刻呼喊着你的名字
[01:35.25]踏み込めない　自信のなさを/将无法踏足的那份怯弱
[01:41.36]すり替えてた　优しさに/悄悄地变为一份温柔
[01:46.66]谛めれば /不如放弃吧　
[01:49.20]伤つくことも无いような気がして/这样就不会再有伤痛
[01:58.63]痛みとか苦しみ/当可以做到互相包容
[02:01.48]受け止めわかり合えた时/那份伤害与痛楚之时
[02:04.64]生まれる本当の强さ/便会领悟到真正的坚强
[03:05.51][02:10.15]Cry for me
[02:11.66]声が闻こえる/听到你的声音
[02:12.86]逃げないで　全てを抱きしめるから/不要再逃避将一切拥入怀中
[03:17.11][02:21.52]Cry for you
[02:23.16]その声に応えたくて/为了回应那个声音
[02:43.40]Music
[02:53.83]触れるぬくもり流れる涙に愈されるのは/那份被眼泪治愈的温暖
[02:59.79]忘れることじゃないから/我并没有忘却
[03:07.00]声が闻こえる/听到你
[03:08.47]叫んでる　仆の名前を/呼喊着我的名字
[03:28.51]I cry for you
[03:30.06]仆の声が闻こえてる叫んで君の名前を？/能听到我在呼唤你的名字吗？
[03:40.13]You cry for me
[03:41.70]君の声闻こえる今叫んでる仆の名前を/此时此刻我能听见你的呼唤..
[03:55.21]music
[04:23.46]END

英雄传说之空之轨迹THE 3RD ED 《仰望星空》

空之轨迹3RD片尾曲（空を见上げて）完整版
注明：是3RD版的哦跟印象专辑里不一样

[00:02.00]空を见上げて/仰望天际
[00:05.00]～空の轨迹The 3rd～
[00:10.00]呗：小寺可南子
[05:34.94][05:33.89][05:31.69][04:56.84][04:26.94][03:54.58][03:32.46][03:12.30][02:38.53][02:24.00][01:46.23][01:36.10][01:03.50][00:48.00][00:15.00]
[00:18.73]青い空　夕日に溶けて/蔚蓝晴空被夕阳渐染
[00:25.70]染まる云　あなたと见てた/我与你一起眺望晚霞
[00:33.10]どんな言叶尽くしたなら/现在该如何启齿
[00:40.30]想い　伝えられるのだろう/才能让你明白我的心意
[00:49.00]背中に响く穏やかな/身后传来的是轻轻的心跳声
[00:56.40]鼓动　重なり时を刻む/这一刻我将永远铭记不忘
[04:58.61][03:56.92][02:39.08][01:04.10]今　空见上げて/此时此刻仰望天际
[05:05.10][04:04.37][01:11.50]あなたを守りたいと思う/只想着要守护你
[05:14.84][04:14.11][01:20.45]その笑颜を见続けるために/为了能永远守护你的笑脸
[04:23.36][01:30.00]生きていきたい/我会坚强地活下去
[01:53.10]风が运ぶ　波のララバイ/风中依稀可以听到那首摇篮曲
[02:00.50]揺れる髪　あなたの匂い/吹动你的长发带来你的气息
[02:08.45]触れる　柔らかな唇/轻启的双唇是如此柔软
[02:16.30]そっと爱してると言った/轻声地述说爱意
[02:25.00]背中を包む　ぬくもりが/背后感受到的温暖
[02:31.70]闭ざされていた　扉　开く/打开那紧闭的心扉
[02:46.12]涙溢れてとまらないよ/止不住流下的泪水
[02:56.72]なぜ胸が痛いの/明明心中如此喜欢着你
[03:05.68]爱しさ満ちているのに/却还是如此的痛苦
[03:40.62]涙のあとを辿る指/你轻轻为我拭去眼泪
[03:47.59]ふたつの轨迹　繋ぐ/两人的轨迹从此重合
[04:27.56
]この空の下で/若能在这片天空下
[04:34.55]あなたと梦纺いでいけるなら/和你一同编织梦想的话
[04:40.24]もう怖くはない/我便从此不再害怕
[04:45.13]爱すること知ったから/因为已经体会到了爱的真谛
[05:25.37]生きていこう/坚强地活下去吧
[05:48.92]END

嗯。。点我下载
另有合集 flac格式的，是把全部的并到一个文件里
嗯。。这是地址