OP 独家专访海贼配音室的真实情况~ 一星期1集满足吧~

土豆小T · 发表于 2011-4-8 17:07:33

本帖最后由土豆小T 于 2011-4-8 19:55 编辑

One Piece

情报帖

..............................................................

首先大家回答我一个问题~

很多人说海贼磨叽~ 出的慢，1星期才1集~ 看的不给力~

这些小T我看在眼里，终于坐不住了~

我想说的是：

一星期1集满足吧

...............................................................

下面我来个视频

大致翻译这个意思~

翻译：海贼王录音室~12 男1女~（还有群众演员）应为人数过多~必须要准备清洁机3台以上，应为录音的顺序不一样所以准备了多台录影机~（人还是很多，排队进行的），配音时候~要一边看屏幕~一边看着对话本~ 出错了（结巴口吃）都要重新来~。

................................................................

小T:差不多所有的音配完要4天左右~

十一区海贼播放时间是每个星期7的上午9点~

字幕组在当天过后,1天的时间在来翻译，配上动画字幕~

小T:

辛苦吧~ 人家背地里工作的时候~有些人还在说三道四~鄙视胡说党

花钱曰下丶 · 发表于 2011-4-8 17:13:22

本帖最后由花钱曰下丶于 2011-4-8 17:14 编辑

支持原创小T！

小T出品必属精品！

话说配音室跟录歌的一样吗，进去瞅瞅。

紅葉知弦 · 发表于 2011-4-8 17:14:50

一本满足。

Luffy · 发表于 2011-4-8 17:17:29

没字幕呀
混蛋！

求字幕！！！

黑色琴键 · 发表于 2011-4-8 17:18:01

支持小T 以后要多发精品文章啊

土豆小T · 发表于 2011-4-8 17:19:15

回复 Luffy 的帖子

我自己大致的翻译了一遍你没看见？

花钱曰下丶 · 发表于 2011-4-8 17:21:01

上面那个叫撸飞的就是你说的那种不满足的人。

Luffy · 发表于 2011-4-8 17:52:02

回复土豆小T 的帖子

没看到...
话说你打错字了吧？
字幕主..字幕组对吧？
字幕组的翻译二个小时或就能搞好了~？

狼友希特勒 · 发表于 2011-4-8 19:18:04

这个我在微博看过，很有爱

judas · 发表于 2011-4-8 19:20:14

不看动画。。只看漫画。但是声优我还是认识的。

永恒-动漫 · 发表于 2011-4-9 13:43:20

很不错，哥们。，，偶来支持了

youcheng · 发表于 2011-4-9 18:39:09

恩满足了只求还出下去 WT别象臼井一样就行了

youcheng · 发表于 2011-4-9 20:36:13

回复土豆小T 的帖子

恩恩给路飞配音的原来是女的

zaibzhan123 · 发表于 2011-4-9 23:31:12

555 支持

账号		自动登录	找回密码
密码			入驻H5

[情报] OP 独家专访海贼配音室的真实情况~ 一星期1集满足吧~