【Play汉化组】NO.12 《你的勇者》汉化版发布

离歌笑 · 发表于 2010-12-25 00:25:52

欢迎转载，转载请注明出处：http://bbs.youxiri.com/thread-32850-1-1.html

登录/注册后可看大图

【游戏简介】
本作是以“每天30分钟的大冒险”为概念所开发的奇幻角色扮演游戏，由25集的主线故事与50集以上的支线故事所构成，让玩家体验轻小说风格的冒险故事。游戏的主角是使用巨大钥匙的“星之勇者”，而战斗部分则充分发挥了NDS双屏幕的特性。该游戏另外一个特色是其战斗将采用双屏全部显示，单屏无法显示完的巨**OSS将会采用大魄力双屏幕一起显示。本作难度较低，MM玩家也可以简单上手。

【汉化说明】
游戏从开坑到现在发布也一年多了，其实翻译早在今年1月就完成了，原本认为年初就差不多可以结束了，但是润色的时候发现文本的翻译不尽人意，导致迟迟不敢发布，一直对文本进行润色，加上这一年我和神哥学业上比较忙，所以这游戏一直被拖到现在。游戏进行了多次润色和测试，大的问题应该不会有，最后感谢一下汉化组的幻暝和xdjxdj同学，这两个月我都在忙于考试，没有他们的帮忙估计还得拖。
本游戏文本是全汉化，图片由于人手和精力的问题，加上有的图比较难改，我们就不纠结了，只汉化的少部分

【汉化名单】
策划：LMHTM
破解：WEFGOD
导图：enler，WEFGOD
美工：WEFGOD，随缘取乐
封面：Yang
翻译：Ernest，LitKK，绪方纱夜，污水清净自己，zxazlr（古河渚），草上猫，duovictor，LMHTM
润色&测试：LMHTM，Ciex（囧C），暗黑圣骑士，苍之绯蓝，アルトリア（香香），幻暝，xdjxdj，1738517538（绒毛娃娃）
文本校对：LMHTM

【汉化截图】

登录/注册后可看大图