H5字幕组招募公告！

断桥晓月

七月新番由于人员不足被PASS掉了
所以现在开始为十月新番做准备
组名暂定为H5字幕组，现招募一批有爱人世加入字幕组的家族。
于是重新继续招募
招募人员以及招募要求有变



一：招募职务

片源：1人
身在十一区，可录制动画
（因为现在网络片源有变，一定情况下只需上述条件）


日翻：人数不限
1.不强求证书但须具备日语能力二级及以上能力，可以基本无障碍观看并理解无字幕动画
2.熟悉ACG相关，对漫画和轻小说有所了解（有时间提前阅读汉化后或未汉化的漫画以及轻小说）
3.有较强的中文表达能力
4.业余时间充足，能确保翻译时间，可熬夜者更好
5.网络状况良好，能自己下载翻译用源更好


校对：人数不限
1.需要较高的日语水平，需要修改日翻翻译文本中的错误
2.熟悉ACG相关，对漫画和轻小说有所了解（有时间提前阅读汉化后或未汉化的漫画以及轻小说）
3.有较强的中文表达能力（需找出日翻翻译文本中的病句以及错字）
4.业余时间充足，能确保翻译时间，可熬夜者更好
5.网络状况良好，能自己下载翻译用源更好

时间轴：4人
1.有足够的时间打轴2.可熬夜或早起
3.良好的时间轴能力，能够熟练使用Popsub或者其他计时软件
4.有较好的下行网络（即下载速度）


新增加条件： ①愿意学习时间轴工作的也可以报名
                        ②学习需求： 要有耐心，可以长时间呢专心一部动漫或OP的时间点校对
                                                要有好学心，遇到不会的地方，积极提问，争取将所有可能出现的问题消除
                        ③有较好的下行网络（即下载速度），，可以在短时间内下载200MB左右的片源进行字幕位置调整


特效：3人
1.熟练掌握ass特效代码或者AE特效制作技术
2.有一定的责任心、耐心完成OP&ED特效的制作


后期： 4人
1.能够熟练使用各类压制软件
2.能够处理部分渣片源
3.会调整时间轴
4.会ass特效者更佳
5.电脑配置好
6.拥有较高的上行网络（即上传速度）

新增加条件：①愿意学习后期压制的也可以报名
                       ②学习要求：电脑硬件配置需求较高
                                              拥有较高的上行网络（即上传速度），可以在短时间内可以上传压制好的片源致115，以供分流。






分流：人数不限
只要你的上下行（即下载上传速度都可以超过100KB/s）就可以参加

注：分流并不完全属于字幕组工作范畴内，只会领取工资，不会给予工作组待遇

二、字幕组虚拟待遇。
与H5管理组、H5汉化组、H5移植组、H5MOD制作组、H5游戏制作组等工作组待遇相同。
享受特殊用户组、专属勋章、工作组认证标志并定期实行虚拟物品如QQ币、迅雷等奖励！
（我会适当跟BOSS协商，提高工作勤奋人的待遇）

（PS：如果无故未请假，连续两次将撤销其字幕组的待遇）
（原因，因为这是一个家庭，所有在字幕组里的人员都会有属于自己的一份工作，如果有事请假，我会重新安排当日字幕组内的工作，但如果无故缺席未请假，就另当别论了）





三、报名格式：
ID：（论坛ID）
联系方式：QQ
年龄：
职业：学生？OL？
（PS：如果是想学习时间轴和后期的，就无视下面四行的内容，直接填写上面的内容和最后两排的内容并且写上你是学习的即可）
应聘职位：（日翻？校对？时间？后期？特效？片源？分流）
有无其他字幕组经验：如有请说明。
目前的日语水平：（几级或相等水平。非翻译校对可不填。）
目前的机器配置：非后期可不填。
网路状况：
每周在线情况：






一但你所应聘的工作得到承认，便开始享受特殊用户组、专属勋章、工作组认证标志的待遇