本帖最后由 stysty12345 于 2011-10-2 21:41 编辑
游戏名称：怪物猎人日记：暖洋洋的猫猫村G / 狩猎日记：暖洋洋的猫猫村G / 怪物猎人日记：温暖猫村G / MH日记：暖洋洋的猫猫村G / 魔物猎人日记：温暖的白猫村G / 魔物猎人日记：暖呼呼艾路村G 日文名称：モンハン日記 ぽかぽかアイルー村G 英文名称：MonHun Nikki: Poka Poka Ailu Mura G 制作厂商：CAPCOM Production Studio 1 / From Software,Inc. 代理发行：CAPCOM CO., LTD. 游戏类型：SLG - Simulation Game（经营策略游戏） 载体容量：UMD×1 对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル） 语言版本：日文（日版） 发卖日期：2011年08月10日（木曜日/星期四） 参考价格：3,990日元 官方网站： http://www.capcom.co.jp/monsterhunter/pokapoka_airuG/
由十一区CAPCOM公司预定于2011年夏季在PSP掌机上发售推出，以人气狩猎动作大作《怪物猎人》系列中玩家最得力助手白猫伙伴艾路（Otomo Airou）为主题的这款艾路生活新作：《怪物猎人日记：暖洋洋的猫猫村G》（Monhun Nikki: Poka Poka Ailu Mura G）如今官方正式宣布本作将决定于2011年8月10日发售，游戏售价为3,990日元（含税价）。目前本作的官方网站已正式开通，并且放出了游戏最新画面与新联赛信息，供各位玩家参考。 PSP新作《怪物猎人日记：暖洋洋的猫猫村G》（Monhun Nikki: Poka Poka Ailu Mura G）本作为CAPCOM公司人气狩猎动作大作《怪物猎人》系列衍生作品《怪物猎人日记：暖洋洋的猫猫村》的最新续作游戏，游戏以前作为基础，除了加入新的白猫伙伴艾路之外，还将会收录新的事件与舞台原野等场所，同时还新增了“猫地藏”与“温泉”等多样的场景登场。在G级探险任务中，将会有许多前作没来及出现的亚种怪，但是艾路们也会变得更强。所以只要遵循G级提案，就有机会获得大型怪物素材！ 只要玩家的PSP中有《怪物猎人P3》的存档，那么在开始《猫猫村G》的游戏的时候就可以通过存档联动得到下面的特典。详细内容虽然官网还在卖关子，不过根据截图来看不出意外的话应该就是可以让一只身着雷狼龙套装的猫猫进入村子了。继上一作中与凯蒂猫联动之后，本作再次与继续了这一企划，不过与上次不同的是今次登场的是兔子美乐蒂（同为凯蒂猫中的角色），话说这身粉红兔子装可真是萌啊。 另外随着本作发售日宣布，官方也将在官网商城e-Capcom上开放本作预约，并将推出限定长型吊饰作为限订先购特典。同时为配合本作发售，官方也将同步于8月25日推出以本作可爱艾路为设计插图的PSP专用Memory Stick Pro Duo 4GB记忆卡，售价为3,129日元（含税价），里面还将附赠本作原创设计主题下载码同捆，有兴趣的玩家们可千万不要错过本作。
游戏版权：CAPCOM
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0095
【游戏简介】
本作是一年前的《暖洋洋的猫猫村》的威力加强版，在原版的基础上追加了许多的新建筑新设施，新地图新怪物新系统，当然还有新的猫。从内容来讲几乎是猫猫村的两倍，CAPCOM这次可以说是诚意十足。猫猫村的主角就是怪物猎人中的猫，游戏类型有点类似于牧场物语，但有很多独特的地方，比如打猎，是一款非常不错的休闲游戏。
【汉化说明】
因为有上一作汉化的基础，因此原本以为这一次的汉化也应该会轻松一些，结果大错特错。猫猫村G的文本是前作的两倍还多，追加了大量的要素，让我们措手不及，幸好在各位的努力下，总算还是有惊无险地搞定。由于破解泪叔因为一些喜事的关系，没能把全部的文本导出来，因此游戏中关于文化商店那部分还是日文，非常抱歉。因为同样的原因，描边字的显示效果可能也不是很好，不过都不影响正常游戏，在破解回归之后我们会尽快推出修正版，还请见谅。
游戏在无法直接在P4系统上运行，经测试打过ISO TOOL补丁后可以运行，如有需要请自行修改。
除了上述的之外，如果还有其他的BUG，请提交到这个地址，感谢大家的支持：
http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2618761&page=1&extra=#pid52779179
我们的专题：http://zt.tgbus.com/acghh
推他：http://acghh.tuita.com/
新浪微博：http://t.sina.com.cn/acghh
腾讯微博：http://t.qq.com/ACGhanhuazu
【汉化名单】
破解：刘泪
翻译：ANGEL风、JustWe自爆法则、A金、Qwertx、Sengoku、わかば。、澄みわたる朝、桂君、花々、快乐悲剧、贫穷的废物、三角胸、天吾君、求る先の風雅、
Wangwxb、浮云星人、红、おう～もき、HJNGS、斯林、Guuuuuu 、丁一
校对：丁一、狐狐
测试：丁一、狐狐
美工：狐狐
【汉化下载】
http://115.com/file/aqyptl4s#
《猎人日记：暖洋洋的猫猫村G》ACG汉化组@恒星星.zip
转自http://www.cngba.com
| 
威望
H币
贡献
邪恶
DPS
节操
雷达卡
发表于 2011-10-2 17:24:49
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
