Rewrite 共通线汉化补丁

leesh353

突然发现Rewrite出了共通线汉化补丁了 文本量不少 一直Ctcl将近半小时才看到日文 有兴趣的朋友可以试下


【版权申明/注意事项】

* 本补丁归A·T Field汉化组所有, 请珍惜汉化组的劳动成果, 不得将补丁随意改动
* 本补丁仅供试用, 请支持游戏正版
* 不得将本补丁用于商业用途, 若因此触犯法律, 本汉化组不承担任何责任

【STAFF】
组长: 踏雪
程序: dwing
催稿打杂: 假良
美工: HY
翻译负责: 雨时 EzArc
润色负责: 紫见
校对负责: 宝贝不坏 幽灵
翻译: 雨时 EzArc holic 青青园中葵 砂狼 光判 yizhanniv coko 新月 莫幻 sinstar len PcSword
润色: 紫见 咲酱 涟漪 荒风 sinstar 千岁 yizhanniv 风の影
校对: 9621 wen 断翼 宝贝不坏 幽灵 暗の彼方
二润: 踏雪 假良
PS: 人员名单以汉化组内名称为准



【一些说明】
* 汉化包中的所有文件都不与原版游戏文件重名, 可以放心把汉化包解压覆盖到游戏文件夹中
* 汉化版启动文件是SiglusEngineCHS.exe
* 系统必须安装过至少一种GBK字体(如宋体,黑体,微软雅黑), 推荐黑体和方正GBK系列字体, 其它非GBK字体可能无**常显示少量罕见字符
* 启动汉化版不要加载apploc或NTLEA之类的转码工具, 如果发现游戏文字是乱码, 尝试在游戏的设置选项中更换字体
* 在游戏中选择字体时, 选中“列出非等宽字体”可以列出所有可用的中文字体
* 汉化版的存档和日文原版以及其它汉化版本兼容
* 汉化版和日文原版同存, 运行SiglusEngine.exe即可启动原版, 而且支持两个版本同时运行
* 汉化版尚未在英文版或其它非简体中文版系统中测试, 也许在装有GBK字体的情况下可以正常运行
* 汉化包中的SiglusCounter.exe是简易的游戏进度统计器, 统计结果的最后一行的百分比是总进度


下面是115地址
  http://115.com/file/cl7mi9jf#
  rewrite共通线汉化补丁.rar
  有关本体的资源看到有人已经发过了在这里引用下链接
  http://www.hgame5.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=175933&extra=page%3D4%26filter%3Dtypeid%26typeid%3D848%26typeid%3D848

舞と佐佑理

已经有人发过了 0 0 在本版置顶、、

spiritboy11750

饿...好长的内容啊

bbb0007

我很喜歡 3q 分享

gameQWERTYUIOP

大爱~！感谢楼主~~！~