转wii叫上仲间一起扔骰子吧！ACG汉化组《富豪街WII》汉化版

wthoo7

转帖声明.因为原本的汉化组的论坛里找不到原帖在哪里了只好直接巴士的转过来了= =姑且..似乎也一样的~~
http://bbs.tgbus.com/thread-3334336-1-1.html

游戏版权：Square Enix
汉化版权：ACG汉化组( http://zt.tgbus.com/acghh/ )
作品编号：HH-0103

【游戏简介】
     《富豪街：勇者斗恶龙VS超级马里奥》是SE推出的一款类似于“大富翁”的桌面游戏类休闲新作，将继承系列一贯轻松愉快的游戏乐趣，为大家带来欢快的桌游对抗乐趣，新超马中的种角色将和DQ系列的勇者、怪物们一同展开一场别开生面的经济大作战！从副标题可以得知，新作中将包含《勇者斗恶龙》及《超级马里奥》系列中的人气角色，据悉本作的登场角色将达到25名，此外还支持玩家使用Mii形象参与游戏。而DQ和马里奥两大经典系列的游戏插曲也会在作品中大量体现。
      
【汉化说明】
     本坑继续由破解菠萝菠萝蜜挖起，开坑时间为去年年底，之后由各位翻译、美工合作完成。文本和图片量虽然没有某些游戏那么慎人，可这种无剧情的短句文本翻译起来也有一定的难度，对各位翻译是一个不小的考验。如有不足之处，还请大家多多指教。
     这是一个合家欢的游戏，开坑时也看重了这一点。和家人一起玩游戏这件事情如果能够达成，无论何时都是一件可喜可贺的事情。我几乎能想象俺娘如果破产了必然会大力推我背然后说我熊孩子的样子，还有赢我时候那想笑又不好意思笑的得意感。唔，亲情之外也可以勾搭妹子嘛（具体方法见下文）。
     另外在联网的时候可能会因为字库的修改而造成日版看到乱码的情况。
【汉化名单】
         破解：菠萝菠萝蜜
         翻译：みぬき　GUU shiki Wangwxb 肉片煮水　神无月时雨　届かぬ心　丁一　狐狐　毛茸茸蘑菇
         美工：狐狐
         校对：丁一
【游戏下载】ftp://wii:ilovetgbus@60.172.228.241:9921/wiicn/acg/ACGHH-0102-FHJ.rar
迅雷快传：http://kuai.xunlei.com/d/LIQDYCQWEGYK
【汉化预览】
【免责说明】
      本汉化游戏是在WII官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。

是不是

图都挂了

云

不错的说啊～谢谢转载拉～搬运辛苦了～

7月注册

这个出了有些时间了，不过我想问wii也算掌机对吧？

wthoo7

是不是 发表于 2012-3-20 14:48

                               
登录/注册后可看大图

图都挂了

刚起床不好意思已经重新传图了

wthoo7

浮云空气 发表于 2012-3-20 17:42

                               
登录/注册后可看大图

不错的说啊～谢谢转载拉～搬运辛苦了～

搬运增加资源顺便~~恩

wthoo7

7月注册 发表于 2012-3-20 17:47

                               
登录/注册后可看大图

这个出了有些时间了，不过我想问wii也算掌机对吧？

看到没有的就满搬运了...不过算不算掌机...也算宅在家里的游戏机吧 0,0