|
|
本帖最后由 千绯 于 2012-4-25 20:33 编辑
ブランド：Key
価格：\9,240 (税抜\8,800)
発売日：2011/06/24
メディア：DVD-ROM
JANコード：4933032006558
ジャンル 恋愛ADV
カテゴリ アドベンチャー、学園、女子学生、部活サークル、恋愛
原画 樋上いたる
シナリオ 田中ロミオ、竜騎士07、都乃河勇人
音楽 折戸伸治、井内舞子、細井聡司、水月陵、麻枝准
アーティスト 水谷瑠奈（NanosizeMir）
作詞/作曲 都乃河勇人／折戸伸治
商品同梱特典 初回特典：本編BGMアレンジCD＋限定小冊子＋α
備考
備考2 CPU：Pentium4 2.0GHz必須、Core2Duo以上推奨
VRAM：128MB必須、256MB以上推奨
製品仕様／動作環境
対応OS：WinXP/Vista/7
必要メモリ容量/推奨：256MB/512MB
HDD必須容量/推奨容量：100MB以上
解像度：1280＊720
色数：フルカラー
音源：PCM、DirectSound
DirectX：9.0
ボイス：あり（主人公を除く主要キャラのみフルボイス）
游戏中文介绍 http://www.hgamecn.com/htmldata/article/1231.html
-------------------------------------------
汉化介绍：
经过本组全员的努力，翻译进度迅速并高效的完成了共通线翻译，不得不称赞翻译们的工作速度和质量。
以下为本组声明及STAFF
《Rewrite》共通线简体中文汉化补丁
【版权申明/注意事项】
* 本补丁归A·T Field汉化组所有, 请珍惜汉化组的劳动成果, 不得将补丁随意改动
* 本补丁仅供试用, 请支持游戏正版
* 不得将本补丁用于商业用途, 若因此触犯法律, 本汉化组不承担任何责任
【STAFF】
组长: 踏雪
程序: dwing
催稿打杂: 假良
美工: HY
翻译负责: 雨时 EzArc
润色负责: 紫见
校对负责: 宝贝不坏 幽灵
翻译: 雨时 EzArc holic 青青园中葵 砂狼 光判 yizhanniv coko 新月 莫幻 sinstar len PcSword
润色: 紫见 咲酱 涟漪 荒风 sinstar 千岁 yizhanniv 风の影
校对: 9621 wen 断翼 宝贝不坏 幽灵 暗の彼方
二润: 踏雪 假良
PS: 人员名单以汉化组内名称为准
【一些说明】
* 汉化包中的所有文件都不与原版游戏文件重名, 可以放心把汉化包解压覆盖到游戏文件夹中
* 汉化版启动文件是SiglusEngineCHS.exe
* 系统必须安装过至少一种GBK字体(如宋体,黑体,微软雅黑), 推荐黑体和方正GBK系列字体, 其它非GBK字体可能无**常显示少量罕见字符
* 启动汉化版不要加载apploc或NTLEA之类的转码工具, 如果发现游戏文字是乱码, 尝试在游戏的设置选项中更换字体
* 在游戏中选择字体时, 选中“列出非等宽字体”可以列出所有可用的中文字体
* 汉化版的存档和日文原版以及其它汉化版本兼容
* 汉化版和日文原版同存, 运行SiglusEngine.exe即可启动原版, 而且支持两个版本同时运行
* 汉化版尚未在英文版或其它非简体中文版系统中测试, 也许在装有GBK字体的情况下可以正常运行
* 汉化包中的SiglusCounter.exe是简易的游戏进度统计器, 统计结果的最后一行的百分比是总进度
NODVD,共通线汉化补丁已打，已测试无需担心换盘后破坏存档，已更新存档，可随意换盘进行游戏。解压缩文件后运行 SiglusEngineCHS 即可开始汉化游戏。压缩包已添加5%恢复记忆 解压时RP问题的朋友麻烦请自行修复下。
注：
此Rewrite正式版汉化硬盘版，只汉化了所有共通线部分。
PS：115亲传完毕~辛苦的说。。。
PS 2：要完整版的继续苦等下去吧~应该差不多了吧。。大概。。。。
转自 翼风社区 的 迷途涡流
|
|
[复制链接]
威望
H币
贡献
邪恶
DPS
节操
雷达卡
发表于 2012-3-25 23:23:23
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2012-3-25 23:28:38
咱还是 喜欢一些血腥,暴力的游戏啊
成长值: 63220
