Rewrite完整汉化补丁

gaodi · 发表于 2012-4-20 23:12:02

本帖最后由 gaodi 于 2012-4-20 23:24 编辑

做人要善始善终虽然貌似我这属于非法搬运（在此说声抱歉）  但罪人就由我一人担当算了
闲话不多说 rewrite完整汉化第一时间献上
全线汉化补丁V1：http://115.com/file/c22kfe2y
动画汉化补丁V1：http://115.com/file/c2lqt3e5
汉化组特典:       http://115.com/file/e7nodl56

舞と佐佑理 · 发表于 2012-4-20 23:25:10

经过大半年的努力我们终于迎来了我组的第一个完整汉化补丁，在此假良仅代表组内管理向所有组员和广大对我们一如既往支持和理解的大家表示感谢。废话不多说以下汉化补丁版权声明及人员表。
【版权申明/注意事项】 * 本补丁归A·T Field汉化组所有, 请珍惜汉化组的劳动成果, 不得将补丁随意改动
* 本补丁仅供试用, 请支持游戏正版
* 不得将本补丁用于商业用途, 若因此触犯法律, 本汉化组不承担任何责任【STAFF】
组长: 踏雪
程序: dwing
组内负责: 假良
美工: HY 桧枫
翻译负责: 雨时
润色负责: 紫见
校对负责: 宝贝不坏幽灵
翻译: 雨时 EzArc holic 青青园中葵砂狼光判 yizhanniv coko 新月莫幻 sinstar len PcSword 祭蓝 NPC 冷眼下瞰
外援翻译: 傻瓜奶茶 KK 乖乖缺德人
润色: 紫见咲酱涟漪吹起荒风 sinstar Sana yizhanniv 风の影暖床的小三 key`evol
校对: taihon9621 wenkui 断翼宝贝不坏幽灵暗の彼方雨时冷眼下瞰 yizhanniv
二润: 踏雪假良
测试人员: 冷眼下瞰吹起荒风断翼中二鸠 yizhanniv arainstone及百度rewrite贴吧部分吧友
鸣谢: 萌你妹字幕组
(以上人名无先后顺序) 另外以下是dwing大原话
此汉化补丁支持安装在日文版, 可以覆盖以前的汉化版, 但不支持安装在体验版上
汉化补丁文件不覆盖日文原版文件, 可与日文版共存双开, 汉化补丁不提供卸载
日文版和任何汉化版本存档兼容, 但不支持任何体验版存档
安装时出错的话, 先看看安装包是否完整(****字节),
其它说明详见安装在游戏文件夹中的“汉化说明.txt”
以下是资源
补丁：c22kfe2y
视频补丁：直接放进mov文件夹中启动就行 c2lqt3e5
特典：e7nodl56
相关报错或疑问请到 ATF汉化组贴吧或者邮件至[email protected] 以下是我组声明：此次补丁为V1版，在经过大家报错及修改后将发布V2版补丁
欢迎转载但请注明我们声明！！重要！！
我组之后依然会进行汉化活动，但关于是否接RWhf仍持保留意见
我组QQ：41887285 欢迎汉化志愿者加入，加入时请写明

舞と佐佑理 · 发表于 2012-4-20 23:25:43

http://tieba.baidu.com/p/1535247813 原帖地址。 ATF是允许转载的哟

坂上智代 · 发表于 2012-4-20 23:33:07

给力死了=。=

gaodi · 发表于 2012-4-20 23:38:56

打的好发表于 2012-4-20 23:25

登录/注册后可看大图

http://tieba.baidu.com/p/1535247813 原帖地址。 ATF是允许转载的哟

原来是这样的吗，原先看补丁发布消息时看到了这句“其他地点发布皆视为未经授权的转载”以为不带转载的呢

gaodi · 发表于 2012-4-20 23:40:32

任务完成，也该睡觉了各位晚安
另外最近刚把narcissu(1~3)通了，主题围绕生命展开，非常有感觉的作品，希望大家能去试试。
为了避嫌，下载地址自行百度吧，其实3中包括了1和2，就是少了1和2中的鉴赏罢了。

舞と佐佑理 · 发表于 2012-4-20 23:43:49

gaodi 发表于 2012-4-20 23:38

登录/注册后可看大图

原来是这样的吗，原先看补丁发布消息时看到了这句“其他地点发布皆视为未经授权的转载”以为不带转载的呢 ...

嗯之前的确是那样的不过发布补丁的时候汉化组有注明的

显示全部楼层 · 发表于 2012-4-21 00:17:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ForReq · 发表于 2012-4-21 00:25:50

本帖最后由 ForReq 于 2012-4-21 00:41 编辑

出现了！好强大~

嘛~ 现在已经变成欢迎转载了~

千绯 · 发表于 2012-4-21 06:43:01

辛苦了哦~各种忙碌所以来不及发帖子呢

Scheme Lisp · 发表于 2012-4-21 06:56:17

找原发帖人发个短消息就不算非法搬运了，人家一般会允许的o(╯□╰)o

showww · 发表于 2012-4-23 19:17:26

唔，幸苦了呢
虽说我太阳文没什么压力
不过汉化还是要支持的

bbb0007 · 发表于 2012-11-22 08:50:25

我很喜歡 3q 分享

vwty · 发表于 2012-12-20 23:05:28

客气的收下啦╮(╯▽╰)╭

kokosue15000 · 发表于 2015-4-22 01:27:37

谢谢分享~

账号		自动登录	找回密码
密码			入驻H5

汐该用户已被删除	发表于 2012-4-21 00:17:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
汐该用户已被删除	有爱就有H5~
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[资源] Rewrite完整汉化补丁