[度娘盘]魔法使之夜汉化硬盘版[ATF]

膜拜殿下 · 发表于 2013-11-16 01:50:29

QAQ在澄空之前杀出的黑马的节奏么。。。

可以去汉化区下：【传送门】

不过考虑到部分网友权限不够进不去加上魔夜是全年龄的，于是自己传了个度娘盘，欢迎下载：

百度网盘

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

汉化组信息：

其实本来这次汉化还可以稍微向后延一延的，不过由于各方面的压力，本汉化组还是决定先公布V0.99版汉化硬盘版
本次汉化有部分文本可能部分未及时准确校对
图片有些是一次测试时所使用
到后期某只润色熬夜导致文本精彩度有些下降、言不表意也是存在的。（而且这支润色还不喜欢用标点= =……）
因此以上原因完全不能称为完成版，只能称为测试版- -
当然，这些并不会影响你享受这部大作的体验
如果有机会本汉化组必定会奉上更好的V2版汉化补丁
顺便废话一下汉化的辛苦历程：最让我难忘的是番外篇的文本、
第一任翻译因为要去异地结果大幅度空白。
第二任翻译因为不明原因消失不见、带着文本跑了。（这个之前还告诉我他快完了。）
三任因喜、不思本分、弃学、其母怒摔电脑、凄惨状，可比藕断丝连、遂文本不反。
第四任因为公司N多报告、剩了1/4。
第五任完成。
不过，还是对每位辛苦的汉化组成员道个谢，没有这样一些不图回报，在三次元中挤出时间熬夜对这文本的家伙们，我们也完成不了这个游戏的汉化

ghostirvinne · 发表于 2015-10-7 11:21:02

不不不，正因为是全年龄的才更应该卡主分流路径吧，另外继续放小白进月世界来真的好吗？

qaz68904305 · 发表于 2015-11-2 14:52:35

之前别处下的都无法解压啊TWT。。是我打开的姿势不对么。。

liu1ch · 发表于 2015-10-7 00:36:30

之前下的一个各种玩不了，怒删之。不知这个如何了。

corn2010 · 发表于 2013-11-16 08:06:00

顶顶顶！

darkside · 发表于 2013-11-16 09:51:19

啊啊
那些年的各种坑啊

biant · 发表于 2013-11-16 09:59:22

等什么时候出动画了我去看一下吧

瑠 · 发表于 2013-11-16 10:14:07

终于等到了的说

牧荡 · 发表于 2013-11-16 10:39:45

多谢的说昨天找了一个资源下了一天没动静...希望这个可以

雪の夜 · 发表于 2013-11-16 10:43:54

好评

完全汉化了》？！

桜 · 发表于 2013-11-16 11:09:20

比起硬盘版，更喜欢看到布丁，游戏本体还在硬盘里呢

jtrlbw · 发表于 2013-11-16 11:20:59

我还以为蘑菇打算填坑了。。。

青行灯 · 发表于 2013-11-16 11:31:30

大成辛苦的说~抱抱~

Demo · 发表于 2013-11-16 11:56:40

是个什么游戏呢？

缅怀 · 发表于 2013-11-16 12:03:06

魔夜终于出来了

刺兔 · 发表于 2013-11-16 12:23:17

这个好像还差很多没汉化完吧……

Miss Luka · 发表于 2013-11-16 12:36:36

太牛X了，终于见到了，我擦感谢汉化组感谢楼主，顺便感谢CCTV BTV各种TV。。谢谢，谢谢大家

enikyuniko · 发表于 2013-11-16 12:38:58

感謝分享

账号		自动登录	找回密码
密码			入驻H5

[游戏] [度娘盘]魔法使之夜汉化硬盘版[ATF]

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评