H5游戏论坛

 找回密码
 入驻H5
查看: 1618|回复: 22

[讨论] 什么时候出汉化诶?

[复制链接]

大湿 - 大湿

发表于 2014-7-2 12:00:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
汉化组的大大们加油!尽早给AA2汉化完~
有爱就有H5~

大湿 - 大湿

 楼主| 发表于 2014-7-2 12:01:01 | 显示全部楼层
唉,日文无力看不懂...点错就家破人亡妻离子散的...
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

老湿 - 老湿

发表于 2014-7-2 12:26:18 | 显示全部楼层
我的是乱码啊
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

大湿 - 大湿

发表于 2014-7-2 12:32:53 | 显示全部楼层
据说根据以往的情况,最多汉化时间也就1个多月啊,所以没必要急啊
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

大湿 - 大湿

 楼主| 发表于 2014-7-2 12:39:14 | 显示全部楼层

好吧,我就有些不爽...麻痹别人主动找我表白我看不懂随便按了个拒绝...
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

大虾 - 大虾

发表于 2014-7-2 13:07:15 消息来自爪机 | 显示全部楼层
有"付合"两个字一般都是表白
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

大湿 - 大湿

 楼主| 发表于 2014-7-2 13:23:25 | 显示全部楼层
aeroad001 发表于 2014-7-2 13:07
有"付合"两个字一般都是表白

好吧,谢了...
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

大湿 - 大湿

发表于 2014-7-2 13:24:13 | 显示全部楼层
╮用笔在乐谱雕 发表于 2014-7-2 12:39
好吧,我就有些不爽...麻痹别人主动找我表白我看不懂随便按了个拒绝...

试下VNR软件,联网在线自动翻译的,像这款游戏语句比较浅翻译出来非常准确的,不会像机翻那种乱七八糟,能让你看懂9成吧
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

老湿 - 老湿

发表于 2014-7-2 13:37:33 | 显示全部楼层
是啊 看不明白好难玩 不象1就点是就行了 这个有时点是就会变成永远不会原谅你 日文的还好 可惜我是乱码无解
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

大湿 - 大湿

发表于 2014-7-2 13:44:38 | 显示全部楼层
日语的五十音其实很简单的

稍微记一下 你就会不需要汉化了 加油

点评

学会拼音和学会汉语是两个概念  详情 回复 发表于 2014-7-3 06:52
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

大湿 - 大湿

发表于 2014-7-2 13:45:52 | 显示全部楼层
百度VNR,机番也挺准确的
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

老湿 - 老湿

发表于 2014-7-2 16:06:05 | 显示全部楼层
love-hate 发表于 2014-7-2 13:44
日语的五十音其实很简单的

稍微记一下 你就会不需要汉化了 加油

指會50英沒毛用吧
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

大湿 - 大湿

 楼主| 发表于 2014-7-2 17:40:04 | 显示全部楼层
关系好不容易搞好那妹子找我说话我随便点了个他麻痹把我砍死了...尼玛啥意思...
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

大湿 - 大湿

发表于 2014-7-3 00:06:27 消息来自爪机 | 显示全部楼层
= = 楼主居然敢提汉化两字。。。厉害。。。
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

大虾 - 大虾

发表于 2014-7-3 01:31:59 | 显示全部楼层
应该快了吧,地藏跟界面都出来了剩下的就是对话文本了!
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻H5

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|免责声明|H5Gal游戏论坛 |网站地图|网站地图

GMT+8, 2025-5-14 22:57 , Processed in 0.041232 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表