H5游戏论坛

 找回密码
 入驻H5
查看: 456|回复: 1

《异尘余生》 (Fallout) 中英双语绿色版

[复制链接]

叫兽 - 叫兽

发表于 2011-2-14 20:31:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 xuzhaoyang 于 2011-2-15 22:25 编辑

名称:异尘余生
类型:角色扮演
汉化:13号避难所  
  《异尘余生》的故事背景如下:80年以前,整个世界被一场核战争摧毁了,一些人因躲入地下避难所而幸存下来,他们与外界完全隔断了关系,从未也不敢回到地面上看一看。你是位于南加利福尼亚州的第13号地下避难所(Vault 13)中的一位居民,2161年,由于村落的水净化系统中的一块重要的电脑芯片损坏了,Vault 13处于危险之中,于是首领决定派你出去寻找一块新的芯片以拯救村落。在游戏的结尾处,当你千辛万苦从其他村落寻来芯片拯救了自己的村落时,村民们却对你失去了信任,并将你永远驱逐出Vault 13,于是,孤独的你流浪于废墟之上,最终在一个小村落定居了下来。
  在《异尘余生2》中,你将扮演前作中的主人公的后代。你所居住的部落遭受了10年的乾旱,他们的储备濒临殆尽,你必须继承祖先的使命,穿越危险的废墟之地,到祖先以前居住的Vault 13去,寻找一种名为“GECK”的圣物,传说它可以将废墟变为富饶之地。记住,80年前,正是Vault 13的人们将你的祖辈无情地驱赶了出去赶到废墟之地中,他们有亏于你,有亏于你的部落。
  在《异尘余生》系列中,玩家仍能看到许多《废墟》的影子。比如在《废墟》中,你的第一个任务是修好Highpool村落中的水泵,第二个任务是前往“农业中心”—— 一个被变形老鼠包围的农场;而在《异尘余生》中,你的第一个任务是为Vault 13寻找水净化芯片;第二个任务则是前往“阴影沙地”—— 一个被变形蝎子包围的农场。在《废墟》中,有一个名为Quartz的村落,在村落的墓地中有一些措辞幽默的碑文,其中一条写道:“Lester Moore,被点44步-枪击中脑袋,不偏不倚”;而在《异尘余生2》中的Den村落的东部,同样也有一个墓地,有一块墓碑上写道:“这下面躺着Jonathan Blake,开车时误把油门当刹车”(注:两段文字都是韵文)。另外还有一些《废墟》中的装备,在《异尘余生》和《异尘余生2》中也都出现了,比如皮夹克(Leather Jacket)和能量盔甲(Power Armor)。
  由此可见,《异尘余生》在美国取得巨大的成功,其鼻祖《废墟》功不可没,是它为《异尘余生》系列打下了坚实广阔的市场基础。
以下为“废墟”大事记,玩家可以通过它清楚地了解到《异尘余生》的历史渊源:
  1987年1月27日:Interplay公司开发的Apple版《废墟》由电子艺界公司负责发行,随后被移植在Commodore 64平台上,游戏由Alan Pavlish撰写。
  1988年:《废墟》被Michael Quarles移植往IBM PC平台,并被评为“《电脑游戏世界》(Computer Gaming World)年度最佳冒险游戏奖”,列入“《电脑游戏世界》名人堂”。
  1995年:Interplay公司推出“10周年经典系列CD”,其中收录了包括《废墟》在内的Interplay公司10年来的各种获奖游戏,《废墟》再度席卷游戏界。
  1996年11月:《电脑游戏世界》公布了游戏史上150部长盛不衰的经典作品,《废墟》名列第九。
  1997年10月:90年代最新版《废墟》──《异尘余生》隆重登场。
  1998年1月:Interplay公司再次发布了包括《废墟》在内的各种角色扮演类游戏的精选集,名为《RPG终极档案》,其中收录了《吟游诗人的故事》三部曲、《龙之战》、《魔法门:神魔世界》、《圣石守护者》、《地下创世纪》一代和二代等不朽的经典RPG作品。
  1998年10月30日:《异尘余生2》1.0版发布。
  2007年10月01日:《异尘余生》中文版在13号避难所汉化组全体成员的努力下,隆重登场。
名称:异尘余生
类型:角色扮演
汉化:13号避难所
系统要求:
硬盘空间:完整安装:580MB
语言:中文/英文
操作方式:键盘/鼠标
适用平台:中文版的WINDOWS 95或98,DirectX 3.0a或以上的版本
CPU:IBM PC Pentium 以上或其他同等级且100%相容的机种
音效卡:100% Sound Blaster 兼容 音效卡
显示卡:支持640x480 256色
内存:16MB RAM或以上
界面预览:
[url=http://down.ali213.net/showbigpic.html?http://images.ali213.net/upload/2010/2/23/20102231210674773.GIF]

                               
登录/注册后可看大图
[/url] [url=http://down.ali213.net/showbigpic.html?http://images.ali213.net/upload/2010/2/23/20102231210616672.GIF]

                               
登录/注册后可看大图
[/url]
下载
有爱就有H5~

老湿 - 老湿

发表于 2011-2-15 22:23:25 | 显示全部楼层
辐射1? 我擦 这么有历史的游戏你都有?
有爱就有H5~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻H5

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|免责声明|H5Gal游戏论坛 |网站地图|网站地图

GMT+8, 2025-5-9 20:32 , Processed in 0.020232 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表