广场 › 疯狂吐槽 › 字幕也雷人~向字幕与汉化同学表示致敬！

扛枪打酱油 发表于 2011-6-25 13:06:35

看的我笑喷了，每幅图配的说明都笑点满满~{:KB39:}

三生 发表于 2011-6-25 13:09:50

英语小白。。。

q541257877 发表于 2011-6-25 13:21:06

我都不去看电影了...

偶不是妹控 发表于 2011-6-25 15:24:12

確實很雷呢

spiritboy11750 发表于 2011-6-25 15:24:19

这字幕翻译的...超雷啊...

yumendetuoba 发表于 2011-6-25 15:59:24

感谢字幕组的兄弟们的付出，加入这些更有意思

风采依然 发表于 2011-6-25 16:26:40

很喜欢这种，谢谢分享！

DOME丶Z 发表于 2011-6-25 21:12:51

{:KB39:}大爱昂

narutodtdnicky 发表于 2011-6-25 21:20:20

很有爱啊

小胡子君 发表于 2011-6-25 21:21:42

{:KB68:}什么片真么猛

billyc 发表于 2011-6-25 21:25:21

还有在字幕吐槽的也看过.
相反的我给吐槽的部分笑疯了

先生月 发表于 2011-6-25 21:30:15

致敬。{:KB3:}

pcllcsl 发表于 2011-6-25 21:30:25

令人销魂蛋疼的字幕组。。

关雎 发表于 2011-6-26 00:33:59

无力吐槽···

一意孤行 发表于 2011-6-26 00:52:24

很多片子翻译的时候很有意思！
我记得有次看一个欧美惊悚片的时候，字幕还出现了“春哥”等字样，当时那叫一个无语啊！

查看完整版本: 字幕也雷人~向字幕与汉化同学表示致敬！