广场 › 疯狂吐槽 › 诗文 - 似风如水

呵手为伊书 发表于 2012-7-6 20:01:41

比较喜欢本国的诗文。。。

webcomnet 发表于 2012-7-7 08:52:48

楼主很内涵呢，诗文什么的反正我是写不出来啦
小说我们倒可以交流下~

shygaa 发表于 2012-7-7 13:43:43

webcomnet 发表于 2012-7-7 08:52 static/image/common/back.gif
楼主很内涵呢，诗文什么的反正我是写不出来啦
小说我们倒可以交流下~

这诗的作者不是我，而是我的友人写的。

747J 发表于 2012-7-8 01:48:02

作者是感受到自己成为风水花草了？

shygaa 发表于 2012-7-8 13:56:30

747J 发表于 2012-7-8 01:48 static/image/common/back.gif
作者是感受到自己成为风水花草了？

诗文是在说作者，如风与水一般无形态，但又如花草一般会凋谢。 前者的无形态，可以说是精神上的；后者的凋谢，就是生理上的现实。 可以说是{唯心}与{唯物}的互相共生以及互相排斥。

悟道 发表于 2012-7-11 16:02:49

{:2_26:}不是很明白~

shygaa 发表于 2012-7-11 19:05:25

悟道 发表于 2012-7-11 16:02 static/image/common/back.gif
不是很明白~

这诗说的是一种炼金术，不过这是精神上的炼金术。 也就是说，是把自我心态与思想，以炼金术哲学加以平衡。

願 发表于 2012-7-11 20:02:23

你要翻译成汉语会有很多意思的

shygaa 发表于 2012-7-12 18:13:30

chise159 发表于 2012-7-11 20:02 static/image/common/back.gif
你要翻译成汉语会有很多意思的

这诗的翻译是作者他自己翻译的，因此意义不可能与原文的有差距。

撸帝 发表于 2012-7-12 18:14:03

太文艺了

shygaa 发表于 2012-7-12 18:17:50

撸帝 发表于 2012-7-12 18:14 static/image/common/back.gif
太文艺了

谢谢回应。

闭幕式 发表于 2012-7-12 18:21:58

语文白学了 {:H5_02:}
完全不理解{:H5_07:}

shygaa 发表于 2012-7-12 23:56:51

闭幕式 发表于 2012-7-12 18:21 static/image/common/back.gif
语文白学了
完全不理解

诗文是在说作者，如风与水一般无形态，但又如花草一般会凋谢。 前者的无形态，可以说是精神上的；后者的凋谢，就是生理上的现实。 可以说是{唯心}与{唯物}的互相共生以及互相排斥。

野生字幕君 发表于 2012-7-13 09:26:54

作者是 国人么。
还是。。。

你妹临死前 发表于 2012-7-13 11:33:04

只可意会，不可言传。

查看完整版本: 诗文 - 似风如水